Objective randomization allows properly inductive procedures.
Об'єктивна рандомізація дозволяє правильні індуктивні процедури.
In the statistical theory of design of experiments, randomization involves randomly allocating the experimental units across the treatment groups.
В статистичній теорії планування експериментів, рандомізація включає випадковий розподіл об'єктів експерименту між досліджуваними групами.
Memory protection for computer security includes additional techniques such as address space layout randomization and executable space protection.
Захист пам'яті включає додаткові техніки для забезпечення безпеки комп'ютера такі, як випадковість розташування адресного простору та захист виконуваного простору.
The methods we use ensure complete randomization of the cards, and complete unpredictability of the cards to come.
Методи, які ми для цього використовуємо, забезпечують повну випадковість карт, і наступну карту в послідовності передбачити неможливо.
If the study was randomized, the principle of randomization is specified.
Якщо дослідження було рандомізованим, вказується принцип рандомізації.
However, the randomization scheme guides the choice of a statistical model.
Проте схема рандомізації направляє вибір статистичної моделі.
Randomization of treatment in clinical trials pose ethical problems.
Рандомізація дослідження в клінічних випробуваннях породжує етичні проблеми.
It is not possible to choose an appropriate model without knowing the randomization scheme.
Неможливо вибрати підхожу модель, не знаючи схеми рандомізації.
The patients were randomized by using simple randomization method.
Добір пацієнтів проводили методом простої рандомізації.
However, in some settings where natural experiments do not rely on physical randomization, this assumption may be more problematic.
Проте в деяких випадках, коли природні експерименти не покладаються на фізичну рандомізацію, це припущення може бути більш проблематичним.
Hash randomization, introduced in earlier bugfix releases, is now switched on by default
Хаша-рандомізація, представлена в попередніх випусках виправлень, тепер за замовчуванням включена
In theory, randomization functions are assumed to be truly random, and yield an unpredictably different function every time the algorithm is executed.
У теорії, функції рандомізації, як передбачається, будуть дійсно випадкові і даватимуть непередбачувано різний результат при кожному виконанні алгоритму.