His split-second reaction to the falling child was nothing short of heroic.
Його блискавична реакція на падіння дитини була справді героїчною.
Her split-second assessment of the situation proved to be remarkably accurate.
Її блискавична оцінка ситуації виявилася напрочуд точною.
He executed a split-second maneuver, narrowly dodging the oncoming car.
Він виконав миттєвий маневр, ледве уникнувши зіткнення з зустрічним автомобілем.
In sports, players must often rely on split-second decision-making skills.
У спорті гравці часто мусять покладатися на навички миттєвого прийняття рішень.
A split-second glance at the scoreboard revealed they were losing the game.
Швидкий погляд на табло показав, що вони програють гру.
With split-second precision, he hit the target, winning the contest.
З блискавичною точністю він влучив у ціль, вигравши змагання.
She responded with split-second reflexes, preventing the vase from crashing to the floor.
Вона відреагувала з блискавичною швидкістю, запобігши падінню вази на підлогу.
A split-second thought crossed his mind before stepping into the cold water.
Миттєва думка промайнула в його голові перед тим, як він ступив у холодну воду.
The magician's split-second sleight of hand left the audience in awe and disbelief.
Миттєва спритність рук фокусника залишила публіку в захваті та невірі.
Her split-second reaction saved her from spilling coffee all over her lap.
Її блискавична реакція врятувала її від розливання кави на коліна.
Dogfights require precision flying and split-second decision-making.
Повітряні дуелі вимагають точного пілотування та миттєвого прийняття рішень.
Every close play at first base requires a split-second judgment call from the umpire.
Кожен щільний епізод на першій базі вимагає миттєвого суддівського рішення від ампайра.
He captured the split-second smile of the baby just before it faded.
Він встиг зловити миттєву посмішку дитини перед тим, як вона зникла.