Sur les conseils d'une amie, j'ai donc réservé au Beau-Rivage.
So, on the advice of a friend, I booked a table at Beau-Rivage.
Explosion de saveurs autour des délices d'orient du buffet éphémère de Beau-Rivage !
Confort et ambiance sont les maître-mos qui caractérisent le Beau-Rivage.
Par son histoire, contribuez à allonger la liste des personnalités extraordinaires qui ont séjourné à Beau-Rivage.
Through its history, contribute to extend the list of extraordinary personalities who have stayed at Beau-Rivage.
J'ai découvert le brunch du Beau-Rivage quelques semaines après mon emménagement en ville.
I discovered the brunch at the Beau-Rivage a few weeks after I moved into town.
En ce sens, le reflet de l'arborisation du parc du Beau-Rivage sur la façade vitrée véhicule une sensation de légèreté et d'élégance.
To this end, the reflection of Beau-Rivage's tree-covered park on the glass façade conveys a feeling of lightness and elegance.
A Beau-Rivage, la priorité des collaborateurs est de fournir à nos hôtes le plus haut niveau de service.
At Beau-Rivage, the priority of the team is to give our guests the highest level of service.
À Beau-Rivage, l'art de vivre chaleureux et élégant se décline à merveille autour d'une tasse de thé fumante accompagnée de douceurs gourmandes et raffinées.
At Beau-Rivage, the warm and elegant art of living is best served with a cup of steaming tea accompanied by gourmet and refined sweets.
Le Café Beau-Rivage est une brasserie de luxe, aussi connue pour sa majestueuse terrasse face au lac que pour son fameux tartare de bœuf.
Café Beau-Rivage is a luxury brasserie, known for its majestic terrace facing the lake and its famous beef tartare.
Le restaurant est situé dans le cadre exceptionnel de l'hôtel Beau-Rivage et bénéficie de tout le savoir-faire, des recettes exclusives et de la philosophie de service de la maison mère thaïlandaise.
The restaurant is located within the exceptional setting of the Hotel Beau-Rivage and boasts all the know-how, exclusive recipes and service philosophy of its Thai parent company.
Comme le Beau-Rivage Hotel, les établissements membres vous offriront un service personnalisé et attentionné dans la plus pure tradition d'accueil des maisons de renommée internationale.
Like the Beau-Rivage Hotel, member establishments will provide you with an attentive and personalised service in the purest tradition of internationally acclaimed establishments.
Conférence, dîner d'anniversaire, séminaire, mariage ou déjeuner d'entreprise, les salles du Beau-Rivage Palace accueillent tous les événements dans un écrin d'exception.
Conferences, anniversary or birthday dinners, seminars, weddings or business lunches, the Beau-Rivage Palace function rooms host all kinds of events in exceptional settings.
Le Beau-Rivage Hotel a le plaisir d'entretenir des relations privilégiées avec des partenaires de renom à qui nous accordons toute notre confiance.
The Beau-Rivage Hotel is pleased to enjoy a special relationship with renowned partners in whom we place our absolute trust.
