S'il vous plaît changer votre CTCSS pour le canal.
Please change your CTCSS for the channel.
Dans le même temps, vous devez également modifier le CTCSS pour toutes les radios de votre groupe.
At the same time, you also need to change the CTCSS for all the radios in your group.
Si vous employez une approche verrouillée de CTCSS à résoudre ce problème, s'assurent vos baisses de combinaison d'encodeur/décodeur de tonalité aussi rapidement comme possible.
If you are using a keyed CTCSS approach to solving this problem, make sure your tone encoder/decoder combination drops as fast as possible.
Ceci posait problème lors de l'utilisation de squelch CTCSS sur une radio opérant en squelch fermé.
This was a problem when using CTCSS squelch on a radio operated with closed squelch.
Si la fréquence de canal et le CTCSS sont les mêmes, s'il vous plaît vérifier que vos membres du groupe sont à portée de communication radio.
If the channel frequency and the CTCSS are the same, please verify that your group members are within radio communication range.
Tout d'abord, s'il vous plaît vérifier que le point de fréquence et le CTCSS que vous utilisez sont les mêmes que ceux des membres de votre groupe.
First, please verify that the frequency point and the CTCSS you are using are the same as those of your group members.
Auparavant il y avait seulement deux possibilités, l'envoi de la tonalité CTCSS quand le squelch était ouvert (usage du répéteur) ou tout le temps.
Previously there were only two choices, to send CTCSS tone when the squelch was open (repeater use) or to always do it.
Les tonalités analogiques (CTCSS) sont numérotées de 1 à 38 et sont généralement mises en œuvre dans toutes les marques d'une manière compatible.
Analog tones (CTCSS) are numbered 1 through 38, and are generally implemented across brands in a compatible fashion.
Un décodeur CTCSS et Tone est intégré, ainsi qu'un descrambler analogique (inversion de voix).
A CTCSS decoder and tone scanner is built in as well as an analog descrambler (voice inverter).
De nombreuses fonctions pratiques comme CTCSS, DTMF, le niveau de squelch, etc contrôle de tension de batterie rendent l'utilisation quotidienne très facile. Un grand choix d'accessoires est disponible pour ces radios.
Many convenient functions like CTCSS, DTMF, level dependant squelch, battery voltage control etc. make the daily use very easy. A large selection of accessories is available for these radios.
La radio PMR doit être accordée sur le canal 8 et le sous-canal 16 (pour le canal tech-savy 8 et le sous-ton 16 du CTCSS).
The PMR radio must be tuned on channel 8 and subchannel 16 (for the tech-savy channel 8 and CTCSS subtone 16).
L'utilisation de "codes" CTCSS ou CDCSS peut minimiser (mais pas éliminer) la quantité de bavardage indésirable sur le canal principal que l'utilisateur entendrait autrement.
The use of CTCSS or CDCSS "codes" can minimize (but not eliminate) the amount of unwanted chatter on the main channel the user would otherwise hear.
Espacement de canal large/étroit est programmable pour chaque canal, et la signalisation de CTCSS et de DTCS est intégrée.
Wide/narrow channel spacing is programmable for each channel, and CTCSS and DTCS signaling is built-in.
