Ces programmes reposent sur le fait qu'ils doivent y parvenir.
Ces programmes font le lien entre la terre ferme et l'eau.
Ces programmes doivent bénéficier d'un soutien financier accru à l'avenir.
Ces programmes n'ont pas été modifiés pendant la période considérée.
Ces programmes reflétaient la technologie et le contenu numérique de l'époque.
Those programs reflected the prevailing technology and digital content of that time.
Ces programmes seront élargis lorsque la situation en matière de sécurité le permettra.
These programmes will expand when the security situation has further improved.
Ces programmes contiennent des généalogies transmises par des gens du monde entier.
These programs contain genealogies contributed by people all over the world.
Ces programmes viennent en aide à des femmes qui ont été victimisées.
These programs are there to help women who have been victimized.
Ces programmes devraient aussi être adaptés au marché du travail d'aujourd'hui.
These programs should also adapt to reflect the labour market of today.
Ces programmes avaient eu des succès divers et certains étaient encore en cours.
These programmes had varied success and some processes still continue.
Ces programmes pourraient être élargis ou améliorés afin de réduire davantage les émissions.
These programs could be expanded or enhanced to achieve further emissions reductions.
Ces programmes mentionnent notamment les destinations concernées par les activités de promotion.
These programmes specifically mention the destinations covered by the promotional activities.
Ces programmes interdisent les transactions avec certains pays ciblés et certaines personnes désignées.
These programmes prohibit dealing with certain designated persons and targeted countries.
