Translation of "Code rend" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Une telle position du code rend difficile, voire impossible, l'obtention d'une position correcte pour une mesure et une évaluation qualitative de la qualité du code.
Such a position of the code makes it difficult and sometimes impossible to reach the correct and accurate position for a qualitative measurement and evaluation of the code quality.
Notre code rend extrêmement simple la création d'un BBcode pour créer un quiz.
Our code makes it extremely easy to build a BBcode to allow users to post quizzes.
Nonobstant cela, le nouveau Code rend plus claire l'interdiction de solliciter le secteur privé.
Nonetheless, the new Code makes the ban on soliciting the private sector clearer.
Le paragraphe 178.16(1) du Code rend irrecevables certains types de preuves.
Section 178.16(1) of the Code makes certain types of evidence inadmissible.
Le Code rend obligatoire la non-discrimination et le traitement équitable, ce qui inclut l'obligation d'accommodement des convictions et pratiques dans cinq domaines sociaux : services et installations, emploi, logement, contrats et association professionnelle.
The Code requires non-discrimination and equality of treatment - which includes a duty to accommodate religious belief and practice - in five social areas: services and facilities, employment, housing accommodation, contracts, and professional and vocational associations.
672.21(3)f) du Code rend la déclaration protégée admissible afin de mettre en doute la crédibilité de l'accusé, il y a ici un conflit apparent entre deux règles.
672.21(3)(f) of the Code makes the protected statement admissible for the purpose of challenging the credibility of the accused, there is an apparent conflict here between two rules.
Pour la première fois, le Code rend obligatoire la définition de normes élémentaires de qualité applicables aux services à l'enfance qui jouent un rôle important dans la protection et le bien-être de l'enfant.
By adopting the Code, the Government undertakes to review existing procedures for working with children, as well as the services provided for them, and is required for the first time to establish the basic quality standards essential for child protection and welfare.
L'article 188 du Code rend toute personne qui commet un enlèvement passible d'une peine de dix ans d'emprisonnement.
Section 188 of the Criminal Code stipulates a 10-year period of imprisonment for anyone who kidnaps another person.
Conformité au Code des signataires Le Code rend l'AMA responsable de la supervision de la conformité des signataires au Code et aux Standards internationaux, ainsi que de l'application des conditions de cette conformité.
CODE COMPLIANCE BY SIGNATORIES The Code makes WADA responsible for monitoring and enforcing compliance by Signatories with the Code and the International Standards.
Couper-coller du code rend donc les programmes plus difficiles à comprendre.
Tout d'abord, la visualisation proposée pour chaque problème de code rend beaucoup plus facile de "jouer" et "d'expérimenter" avec le code.
First, visualization of a coding problem makes it much less difficult to "play" and "experiment" with code.
Entre autres mesures, le nouveau code rend obligatoire aussi l'usage des ceintures de sécurité et les sièges pour enfants comme celui des casques pour les motocyclistes.
Among other measures, the new highway code imposes the use of seat belts and child seats as well as dictating the mandatory use of helmets for motorcycle drivers.
Enfin, la qualité du code rend les plugins toujours compatibles (et ce depuis 2011 ! ! !).
Finally, the quality of the code makes the plugins always compatible (and since 2011!!!).
