Images identique, Code temporel précédent.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Le vinyle est un enregistrement de signaux audio analogiques, souvent dénommé Code temporel.
The vinyl is a recording of analog audio signals often referred to as timecode.
Si le panneau Code temporel est défini sur le mode Taille réelle, lorsqu'un format différent est sélectionné, Premiere Pro affiche une balise et change la couleur du libellé (de blanc en orange).
If the timecode panel is set to Full Size view, when a different format is selected, Premiere Pro displays a tag, and changes the label color from white to orange.
Faites glisser l'effet Code temporel et déposez-le dans un élément d'une séquence.
Drag the Timecode effect and drop it onto a clip in a sequence.
Cliquez sur le triangle en regard du Code temporel pour exposer les options de cet effet.
Click the triangle next to Timecode to expose the options for this effect.
Code temporel et virus d'obéissance effacés.
Time code and obedience virus erased.
Code temporel ou numéro d'image attribué à la première image d'une composition.
Timecode or frame number assigned to the first frame of the composition.
Cadence en images par seconde (ips) à utiliser par cette instance de l'effet Code temporel.
Frame rate in frames per second (fps) to be used by this instance of the Timecode effect.
Les réglages dans l'effet Code temporel vous permettent de contrôler la position, la taille et l'opacité de l'affichage, ainsi que les options de format et de source.
Settings in the Timecode effect let you control the display position, size, and opacity, as well as format and source options.
Code temporel et unités temporelles
Timecode and time display units
Ce paramètre affecte uniquement les numéros affichés par l'effet Code temporel. Il n'influe pas sur la cadence de la composition ou sur la cadence du métrage source du calque.
This setting affects only the numbers displayed by the Timecode effect; it has no influence on composition frame rate or the frame rate of the source footage item for the layer.
Code temporel ou autre pointeur dans un flot de données audio ou vidéo qui permettent à une application d'accéder à des segments audiovisuels dans un ordre différent de la séquence d'origine.
Time code or other pointer in an audio or video stream that allow an application such as Director to access audiovisual segments in a different order than their original sequence.
