French

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

English

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

Code temporel

Translation of "Code temporel" in English

NEW

time code

timecode

timestamp

time-based code

timing code

Images identique, Code temporel précédent.

Identical image, previous time code.

Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.

Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.

Si le panneau Code temporel est défini sur le mode Taille réelle, lorsqu'un format différent est sélectionné, Premiere Pro affiche une balise et change la couleur du libellé (de blanc en orange).

If the timecode panel is set to Full Size view, when a different format is selected, Premiere Pro displays a tag, and changes the label color from white to orange.

Pour définir la durée de l'élément à lire, cliquez sur l'arrière-plan du menu, puis sous l'option Bouton du menu animé de la vue Propriétés, modifiez le champ Code temporel du paramètre Durée.

To set the duration for the clip to play, click the background of the menu, and then in the Properties view under Motion Menu Button, edit the Duration timecode field.

Faites glisser l'effet Code temporel et déposez-le dans un élément d'une séquence.

Drag the Timecode effect and drop it onto a clip in a sequence.

Code temporel et virus d'obéissance effacés.

Time code and obedience virus erased.

Code temporel, je suis impressionné.

Time code, nice. I'm impressed.

Code temporel ou numéro d'image attribué à la première image d'une composition.

Timecode or frame number assigned to the first frame of the composition.

Cadence en images par seconde (ips) à utiliser par cette instance de l'effet Code temporel.

Frame rate in frames per second (fps) to be used by this instance of the Timecode effect.

Les réglages dans l'effet Code temporel vous permettent de contrôler la position, la taille et l'opacité de l'affichage, ainsi que les options de format et de source.

Settings in the Timecode effect let you control the display position, size, and opacity, as well as format and source options.

Code temporel et unités temporelles

Timecode and time display units

Ce paramètre affecte uniquement les numéros affichés par l'effet Code temporel. Il n'influe pas sur la cadence de la composition ou sur la cadence du métrage source du calque.

This setting affects only the numbers displayed by the Timecode effect; it has no influence on composition frame rate or the frame rate of the source footage item for the layer.