Translation of "FishCode" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Dans le cadre de son approche de partenariats mondiaux en faveur de la mise en application du CCPR FishCode travaille activement avec un certain nombre de parties internationales, régionales et nationales intéressées au secteur des pêches et des groupes qui œuvrent en faveur de la conservation.
FishCode works actively with a variety of international, regional and national fisheries stakeholder and conservation advocacy groups as part of its global partnerships approach to CCRF implementation.
Par le biais de FishCode et d'autres mécanismes, la FAO collabore avec les organes nationaux et régionaux des pêches du monde entier pour organiser des réunions, des ateliers et des sessions de formation sur la mise en œuvre du Code.
Through FishCode and other mechanisms, FAO works with national and regional fisheries agencies around the world on an ongoing basis to convene meetings, workshops and training sessions on Code implementation.
D'autres questions et problèmes qui peuvent aussi présentement retenir l'attention du projet dans le cadre du Programme FishCode sont énumérés dans les liens ci-après.
Examples of further issues and problem areas that may also warrant project attention under the FishCode Programme at this time are listed in the links below.
Les ressources extrabudgétaires disponibles, notamment celles qui ont été dégagées dans le cadre du programme FishCode, faciliteront la diffusion du Code et de ses plans d'action internationaux, relayés par des ateliers aux niveaux régional et national.
Reliance upon extra-budgetary funds, especially those made available under the FishCode Programme, will facilitate dissemination of the Code and its International Plans of Action, through workshops at the national and regional levels.
La FAO a déclaré s'être appuyée sur son programme FishCode pour promouvoir l'application du Code de conduite et des instruments connexes.
FAO reported that its FishCode Programme served as the principal means through which it supported the implementation of the Code of Conduct and related instruments.
La FAO aide à relever cet enjeu par le biais de son Programme FishCode, qui vise à fournir une assistance technique aux pays en développement pour la mise en œuvre du Code.
FAO is helping meet this challenge through its FishCode Programme, which targets technical assistance to developing countries to help them implement the Code.
L'objectif de développement du Projet PEID de FishCode est de renforcer la capacité des administrations des pêches dans les PEID pour encourager et faciliter la pêche responsable en appui au développement social et économique.
The development objective of the FishCode SIDS Project is to strengthen the capacity of SIDS' fisheries administrations to promote and facilitate responsible fisheries in support of social and economic development. Component status: Operational from 2001
Le Comité des pêches à sa vingt cinquième session a reconnu qu'une aide extra budgétaire serait nécessaire pour la mise en œuvre de la stratégie STF et par conséquence a approuvé une proposition pour développer un projet multilatéral dans le cadre du Programme FishCode afin de la réaliser.
COFI at its Twenty-fifth Session recognized the need for extra-budgetary support for implementation of the Strategy-STF and accordingly endorsed a proposal to develop a multilateral project under the FAO FishCode Programme as a means to accomplish this.
Les activités des composantes de FishCode sont axées sur les activités de terrain et sont étroitement liées aux activités normatives du Département des Pêches e de l'Aquaculture dans le cadre de ses Plans à moyen terme (les derniers PMT couvrent la période 2006-2011).
FishCode component activities are field-oriented and closely linked to FI's normative activities under its Medium Term Plans (the latest MTP period covers 2006-2011).
Environ 162000 USD d'allocations ad hoc provenant du fonds fiduciaire de FishCode (Allocation/projet pas encore présentée).
USD 162000 in ad hoc allocations from the FishCode Trust (No dedicated allocation/project as yet).
Le Cameroun a demandé que la FAO poursuive les activités de son Programme FishCode pour aider les pays en développement.
Cameroon asked FAO to continue its Fish Code Programme activities to help developing countries.
Autres activités au titre du Programme FishCode
Other activities of relevance under the FishCode Programme
Cette consultation s'est tenue dans le cadre du programme FishCode de la FAO dans le but de faciliter la mise en application du Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
The Expert Consultation was convened through the FAO FishCode programme with a view to facilitating implementation of the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
