Translation of "Java libres" in English
Il affirme que bien que les environnements Java libres ne sont pas aussi complets que les propriétaires, dans certains cas, ils sont bien meilleurs.
He asserted that although free Java environments are not as full as proprietary ones, in some cases, they are far better.
Il y a les plateformes Java libres mais elles n'ont pas toutes les possibilités de celle de Sun.
There are free Java platforms, but they don't have all the capabilities of the Sun's Java platform.
L'équipe Java dispose d'un bon nombre d'autres machines virtuelles (VM) Java libres dans Portage telles que kaffe, sablevm, jamvm, etc.
The Java team does have a handful of other free Java VMs in portage, like kaffe, sablevm, jamvm, etc.
Mais les développeurs de logiciels Java libres (les classes GNU, Kaffe, SableVM et gcj) étaient très intéressés par plus de collaboration.
But the developers of Free Java Software (GNU classpath, Kaffe, SableVM and gcj) were very interested in more collaboration.
Bonjour Après mon départ du projet Java Game Tome, j'ai décidé d'avancer la création de mon portail de jeux vidéo Java libres gratuits facilement installables qui se nomme "FGF players' portal".
After I left the project called "Java Game Tome", I decided to move forward the creation of my portal of Java open source free of charge easily installable video games called "FGF players' portal".
