A moins qu'une version Java ou JavaScript n'apparaisse, il faudra donc attendre Windows 8 pour utiliser ces logiciels sur tablettes, mais peut-être que la version du Galaxy constitue une bonne alternative.
Unless a Java or JavaScript appears, we will have to wait for Windows 8 to use this software on tablets but maybe the Galaxy version is a good replacement.
Other results
Il préfère être payé au noir, pour que rien n'apparaisse sur ses impôts.
He prefers being paid off the books, so nothing shows up on taxes.
Vétéran de la politique, il anticipait chaque objection avant qu'elle n'apparaisse.
As an old campaigner in politics, he anticipated every objection before it appeared.
Les antiquités seront mises aux enchères à moins qu'un acheteur privé n'apparaisse.
The antiques will go under the hammer unless a private buyer appears.
Prévenir le client par mail avant que l'erreur n'apparaisse fut un coup de maître.
Emailing the client before the mistake surfaced was a real heads up move.
Elle a toujours été écolo, bien avant que la mode du recyclage n'apparaisse.
She's always been into environmental issues, long before recycling became trendy.
Sur les réseaux sociaux, les rumeurs règnent souvent avant que la vérité n'apparaisse.
On social media, rumors often dominate before the truth comes out.
Le charpentier de marine inspecte le beaupré pour s'assurer qu'aucune fissure n'apparaisse.
The shipwright inspects the bowsprit to make sure no cracks are forming.
Chaque informant reçoit un code secret pour que son nom n'apparaisse jamais dans les dossiers.
Each informant is given a secret code so their real name never appears in the files.
Si tu gardes le silence, je veillerai à ce que ton nom n'apparaisse jamais.
If you keep shtum, I'll make sure your name never comes up.
Merci d'indiquer les actions faites avant que ce message n'apparaisse.
Thank you to indicate the actions done before this message appeared.
En roulant le papier, il s'est enroulé proprement sans qu'aucun pli n'apparaisse.
As the paper was rolled, it involuted neatly without any creases appearing.
Un saut de ligne peut aider à éviter que le texte n'apparaisse encombré.
A new line can help prevent the text from appearing cluttered.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
