Le shellcode extrait est le même que celui que le groupe OceanLotus utilise depuis un certain temps déjà.
The extracted shellcode is the same that the OceanLotus group has been using for a while now.
Génère un nouveau thread où le shellcode est exécuté dans une structure
Spawns a new thread where the shellcode is executed in a structure
Le shellcode est classiquement introduit dans un programme vulnérable par le biais d'un argument de ligne de commande, d'une variable d'environnement ou d'une chaîne saisie.
The shellcode is usually inserted into a vulnerable program through a command line argument, an environment variable or a typed string.
Pour pouvoir exécuter le shellcode, il faut passer par une astuce.
We must use another trick to be able to execute the shellcode.
La fonction principale du shellcode est d'exécuter un shell.
Je peux vous entendre dire, mais ce shellcode est un byte plus court que le leal, et vous avez tout à fait raison.
I can hear you saying, but that shellcode is a byte shorter than the leal one, and you're quite right.
Nous allons utiliser le shellcode "numéro 4" pour cette démonstration.
We are going to use the shellcode "number 4" for the purpose of this demonstration.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.