Dans les documents qui s'adressent à ses propres militants, le PCOF prend soin d'appliquer un certain emballage verbal pour respecter une terminologie spécifique.
In the documents that address themselves to its own militants, the PCOF takes care to apply certain verbal packing to respect a specific terminology.
Dans ses propres contributions aux débats dans les comités également, le PCOF reste fidèle à la conception réformiste des nationalisations.
In its own contributions to the debates in the committees as well, the PCOF remains true to its reformist conception of the nationalization measures.
Il faut noter néanmoins qu'en complétant l'énumération citée de ses revendications par l'affirmation que "ces exigences sont dans la charte", le PCOF prend quelques libertés d'interprétation...
It must be noted nevertheless that by completing the cited enumeration of its claims, by the affirmation that "these requirements are in the charter", the PCOF takes some liberties of interpretation.
En conformité avec cette démarche le PCOF écrit au sujet du mouvement contre le "contrat première embauche" (CPE), en mars 2006
In conformity with this approach the PCOF writes on the subject of the movement against the "contrat première embauche" (first engaging contract, CPE), in March 2006
Nous mentionnerons encore ici une organisation dont la filiation historique est distincte, mais qui se fond complètement dans l'orientation illustrée ci-dessus par l'exemple de la LCR: le Parti communiste des ouvriers de France (PCOF).
We will mention here one more organization the historical connection of which is distinct, but which completely merges into the orientation illustrated above by the example of the LCR: the Parti communiste des ouvriers de France (Communist Party of the Workers of France, PCOF).
Le PCOF se situe pleinement dans le cadre des positions antilibérales
Cette position de soutien de la charte, le PCOF l'assume y compris jusqu'à ses implications électoralistes
This position of supporting the charter, the PCOF does assume it including up to its electioneering implications
Les prises de position du PCOF au cours de l'élaboration de la charte n'introduisent aucune différentiation substantielle par rapport aux positions réformistes prédominantes.
The stands taken by he PCOF in the course of the elaboration of the charter do not introduce any substantial differentiation with respect to the predominant reformist positions.
Le PCOF prend pleinement à son compte ce programme: "Une politique alternative au néolibéralisme existe, c'est celle qui est contenue dans la"charte pour une alternative au libéralisme"."
The PCOF plainly endorses this program: "A policy alternative to neoliberalism exists, it is the one that is contained in the"charter for an alternative to liberalism"."
