Aussi, l'approche-programme avait-elle été adoptée dans le cadre du Programme de renforcement de la gestion.
Dans le cadre de ce programme, le Programme de renforcement pédagogique forme les enseignants dans les écoles où l'équipement a déjà été installé.
Within the PIIE framework, the pedagogic strengthening programme trains teachers in schools where equipment has already been installed.
Dans le cadre des efforts visant à rendre ses travaux encore plus utiles aux Etats membres, la Commission a lancé un important Programme de renforcement institutionnel au cours de la période considérée.
As part of efforts to ensure the relevance of its work to member States, ECA embarked on a major institutional strengthening programme during the period under review.
Programme de renforcement de famille vise à empêcher les enfants à risque de perdre des soins parentaux renforçant les capacités de la famille et la communauté pour satisfaire les besoins d'un enfant.
Family Strengthening Programme is aimed at preventing children at risk from losing parental care through capacity building of family and community to satisfy the needs of a child.
L'organisation possède également un Programme de renforcement de famille qui vise à empêcher que les familles ne se séparent et protéger les enfants privés de famille ou risquant de la perdre.
The organisation also has a Family Strengthening Programme which aims to prevent families from falling apart and children who are at risk from losing parental care.
Stratégie de consolidation de la recherche de l'excellence: le Programme de renforcement institutionnel
Strategy to sustain the momentum towards excellence: Institutional Strengthening Programme
Il a tout récemment donné des formations sous les auspices de la CJA, ainsi que dans le cadre du Programme de renforcement parlementaire de l'Institut de la Banque mondiale.
He has trained most recently under the auspices of the CJA and also with the World Bank Institute's Parliamentary Strengthening Programme.
Ceci est un billet de blog rédigé par Paulina Biernacka du Programme de renforcement parlementaire de la Banque mondiale.
This is a blog post by Paulina Biernacka of the World Bank Parliamentary Strengthening Programme.
Programme de renforcement de l'intervention des populations vulnérables dans le développement économique
Un Programme de renforcement scolaire a été mis en place pour consolider les connaissances et les compétences des élèves en leur proposant plusieurs activités parascolaires.
An Enhancement Programme has been launched for reinforcing the knowledge and competencies of pupils through a diversity of extra-curricular activities.
Programme : Programme de renforcement de capacité en matière de classification de coton, gestion du sol
Évaluation à mi-parcours du Programme de renforcement d[...]
Des activités spécifiques menées ont été l'élaboration de rapports d'évaluation des besoins comme cela avait été demandé lors des consultations régionales tenues dans tout le pays dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de renforcement des droits de l'homme.
Specific activities included needs assessment reports as requested during regional consultations held across the country as part of the implementation of the HURIST programme.
