La plupart des autres Python ne semblent pas impressionnés mais Michael Palin l'adore et s'esclaffe comme un fou, va jusqu'à se rouler par terre de rire.
Though most of the other Pythons were also unimpressed, Michael Palin loved it and laughed hysterically, eventually falling to the floor.
Other results
Je n'aime pas les disputes car elles ne semblent jamais rien accomplir.
I dislike arguing because it never seems to accomplish anything.
Des années d'amitié fidèle ne semblent plus rien valoir après une simple erreur mineure.
Years of loyal friendship suddenly count for nothing after a single minor mistake.
Toute la journée, les allées et venues des clients ne semblent jamais s'arrêter.
Through the day, the comings and goings of customers never seem to stop.
Ses amis riches à millions ne semblent jamais se soucier des dépenses.
His stinking rich friends never seem to worry about expenses.
Vos commentaires sur le design ne semblent pas correspondre à nos objectifs actuels.
Your feedback on the design seems not applicable to our current goals.
Nous nous démenons pour récolter des fonds, mais les gens ne semblent pas très intéressés.
We've been busting our humps fundraising, but people don't seem very interested.
Beaucoup de citoyens ne semblent pas se réveiller face à la montée des injustices sociales.
Many citizens don't seem to wake up to the rise in social injustice.
Les sondages sont contre vous, les électeurs ne semblent pas apprécier votre programme.
The polls are against you; voters don't seem to like your platform.
Tu as l'air désolé, mais tes excuses ne semblent pas vraiment sincères aujourd'hui.
You look sorry, but your apology doesn't sound all that sincere today.
Nos matinées et après-midi ne semblent pas être les mêmes sans vous.
Our mornings and afternoons don't seem the same without you.
Il est évident que nos vis-à-vis ne semblent pas comprendre la différence.
Clearly the members opposite do not seem to understand the difference.
Ni la qualité de la dissidence ni son contexte ne semblent importer.
Neither the quality of dissidence nor its context seem to matter.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
