la présente invention concerne un dispositif d'exécution d'applet java chez le client qui peut être connecté à un serveur possédant un applet java et un module d'exécution
a java applet execution device is provided at a client side which can be connected to a server having a java applet and an execution module
dans un mode de réalisation décrit dans cette invention, un applet java intégré dans un document a, l'applet a est exécuté dans une machine virtuelle par une application navigateur contenue dans un ordinateur utilisateur
in one embodiment, a java applet embedded in document a, applet a, is executed within a java virtual machine by a browser application hosted on the user computer
Un applet Java pour télécharger des fichiers torrent directement sur le navigateur.
A Java applet for downloading torrent files directly from your browser.
Un applet Java facilite le traitement à distance des données collectées.
A Java applet facilitates remote processing of the collected data.
Un applet Java se lance (c'est un programme qui s'exécute sur votre PC sans installation et qui peut communiquer avec votre boutique).
A Java applet starts (this is a program that runs on your PC without installation and can communicate with your store).
Un applet Java hérite de la classe java.applet.Applet, ou dans le cas d'un applet Swing, de la classe javax.swing.JApplet.
A Java applet extends the class java.applet.Applet, or in the case of a Swing applet, javax.swing.JApplet.
Ils peuvent ensuite être affichés, enregistrés, filtrés etc. par l'utilisateur grâce à un applet Java.
They can be displayed, saved, filtered etc. by the user thanks to a Java applet.
Pour des raisons de sécurité, un applet Java ne peut lire ou écrire sur votre disque dur.
For security reasons, a Java applet is not allowed to read or write a file on your hard disk.
Naviguer jusqu'à une page web construite de manière malveillante peut permettre le chargement d'un applet Java sans vérifier la préférence.
Navigating to a maliciously crafted web page may allow a Java applet to be loaded without checking the preference.
Ils sont redirigés vers des sites web malveillants afin d'y regarder des vidéos tandis que ces sites tentent de charger un applet Java.
They are taken to malicious web sites in order to view videos, and these sites attempt to load a Java applet.
Ceci se fait au moyen d'un applet Java qui se sert d'une règle pour ajuster l'image à la résolution de votre moniteur de façon à ce que vous puissiez voir les objets dans leur taille réelle.
This is done by a Java Applet which uses a ruler to adjust the image relative to your monitor resolution so what you see appears the same size as it is in real life.
Un applet (par exemple, un applet Java) est construit en utilisant un sous-ensemble de la pluralité des interfaces logicielles.
An applet (e.g., a Java applet) is constructed using a subset of the plurality of software interfaces.
un procédé d'authentification pour l'utilisation d'internet, ce procédé consistant à télécharger un applet java à partir d'un serveur web fonctionnant sur un ordinateur serveur vers un navigateur web fonctionnant sur un ordinateur client
a method of authentication for use over the internet includes downloading a java applet from a web server running on a server computer to a web-browser running on a client computer
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
