Translation of "absorbant les rayons infrarouges" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
infrared absorbing
infrared radiation absorbing
IR-absorbing
INFRARED RAY-ABSORBING
Chacune de ces particules présente un diamètre inférieur à 500 vm et contient un colorant qui absorbant les rayons infrarouges.
Each of the microparticles has a diameter of less than 500 vm and incorporates an infrared absorbing dye.
eléments donneurs destinés à des processus de thermographie produits par un faisceau laser, comprenant un support sur lequel est appliquée une couche de colorant contenant un colorant et un composé d'azaméthine absorbant les rayons infrarouges.
donor elements for laser-induced thermal imaging processes comprising a support bearing thereon a colorant layer comprising a colorant and a selected infrared absorbing azamethine compound are disclosed.
Cette couche se compose essentiellement d'une résine phénolique, d'un composé absorbant les rayons infrarouges et d'un inhibiteur de dissolution qui n'est pas photosensible et peut constituer des sites de fixation d'hydrogène avec les fractions phénoliques de la résine de liaison.
This layer consists essentially of a phenolic resin, an infrared radiation absorbing compound, and a dissolution inhibitor that is non-photosensitive and is capable of providing sites for hydrogen bonding with the phenolic moieties of the binder resin.
Des variantes avantageuses de l'invention concernent une plaque d'impression lithographique positive susceptible d'être imagée par infrarouges, dotée d'un revêtement comprenant un polymère à substitution par un groupe hydroxy, un composé inhibant la solubilité dans le diphénylcarbinol et un composé absorbant les rayons infrarouges.
Advantageous versions of the invention provide an infrared imageable, positive lithographic printing plate having a coating comprising a hydroxy substituted polymer, a diphenylcarbinol solubility suppressing compound and an infrared radiation absorbing compound.
La solution proposée consiste en un dispositif optique qui comprend un film antireflet (3) destiné à empêcher la réflexion de la lumière visible sur la surface d'un verre absorbant les rayons infrarouges (2).
[Solution] This optical device is provided with an anti-reflection film (3) for preventing reflection of visible light on the surface of an infrared absorbing glass (2).
verre de lunettes absorbant les rayons infrarouges et son procédé de fabrication
Avec un dessiccateur, les échantillons sont chauffés et séchés en absorbant les rayons infrarouges de l'élément chauffant.
When using a moisture analyzer, the sample heats up and dries by absorbing infrared radiation from the heating element.
Sont décrits un procédé et un appareil pour détecter la présence d'un matériau absorbant les rayons infrarouges à bande étroite.
A method and apparatus are disclosed for detecting the presence of a narrow band infrared absorptive material.
A cet effet, on utilise du graphite en tant qu'additif absorbant les rayons infrarouges.
To this end, the invention provides that graphite be used as an IR-absorbing additive.
détecteur de flamme comprenant une cellule contenant un fluide absorbant les rayons infrarouges tel que du gaz de dioxyde de carbone
a flame sensor comprises a cell containing an infra-red absorptive fluid such as carbon dioxide gas
L'invention porte sur un composé phtalocyanine ayant une excellente résistance à la lumière et une excellente solubilité, et qui est utile en tant qu'absorbant les rayons infrarouges proches.
Provided is a phthalocyanine compound which has excellent light resistance and solubility and is useful as a near infrared ray absorbent.
COMPOSITION DE VERRE BLEU ABSORBANT LES RAYONS INFRAROUGES ET ULTRAVIOLETS
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
