La pluralité de compositions de coloration thermique réversible contient des matériaux de conversion photothermique produisant de la chaleur par absorption des rayons infrarouges dans différentes plages de longueur d'onde.
The plurality of reversible thermal coloring compositions contain photothermal conversion materials generating heat by absorbing infrared rays in different wavelength regions.
l'invention concerne également un procédé de fabrication du verre de lunettes ayant des propriétés d'absorption des rayons infrarouges
also disclosed is a method for producing the eyeglass lens having an infrared ray-absorbing property
Nouveau colorant absorbant les infrarouges, exerçant une absorption intense dans une zone d'infrarouge proche et possédant d'excellentes caractéristiques d'absorption des rayons infrarouges proches et thermiques, de transmission de lumière visible et de résistance à la lumière.
A novel infrared-absorbing dye which has intense absorption in a near infrared region and is excellent in the ability to absorb near infrared and heat rays, visible light transmission, and light resistance; and an infrared absorption filter containing the dye.
ainsi, il est également possible d'éviter la détérioration de la fonction de l'agent d'absorption des rayons infrarouges, qui est généralement causée par le chauffage.
thus, it is also possible to avoid the deterioration in the function of the infrared ray-absorbing agent which is usually caused by heating.
l'empilage d'une couche de composé à base de si présentant une bonne absorption des rayons infrarouges dans une longue plage de longueur d'onde sur une couche de TiN permet d'atteindre une absorption adéquate des rayons infrarouges dans une plage de longueur d'onde
stacking an si-based compound layer having good infrared ray absorption in a long wavelength range onto a TiN layer can realize suitable infrared ray absorption in a wavelength range
l'invention concerne un verre de lunettes qui est moulé avec un agent d'absorption de rayons infrarouges ajouté à celui-ci, et qui présente d'excellentes propriétés d'absorption des rayons infrarouges tout en empêchant la détérioration ou la décomposition de l'agent d'absorption des rayons infrarouges
disclosed is an eyeglass lens which is molded with an infrared ray-absorbing agent added thereto, and which has an excellent infrared ray-absorbing property while preventing the deterioration or decomposition of the infrared ray-absorbing agent
DISPOSITIF D'EXAMEN DE L'ABSORPTION DES RAYONS INFRAROUGES ET PROCÉDÉ D'EXAMEN DE L'ABSORPTION DES RAYONS INFRAROUGES
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
