C'est un accouplement flexible performant pour les composants forts en métal.
Il est équipé d'écrous et d'accouplement flexible.
L'élément d'accouplement flexible comprend un axe longitudinal ainsi qu'une partie distale qui est associée à la base de l'unité venant en contact avec un objet et qui peut subir une flexion sous la forme d'un arc de différentes dimensions.
The flexible coupler includes a longitudinal axis and a distal portion; the distal portion is associated with the base of the object engaging unit and is bendable in an arc to various ranges.
Ce dispositif comprend une gaine, une unité venant en contact avec un objet, et un élément d'accouplement flexible.
A medical device for manipulation of material in a tissue includes a sheath, an object engaging unit, and a flexible coupler.
L'accouplement flexible peut être utilisé pour une transmission à couple élevé.
Flexible coupling can be used for high torque transmission.
L'accouplement flexible peut être employé pour la transmission élevée de couple.
Flexible coupling can be used for high torque transmission.
Pompe et moteur sont reliés par un accouplement flexible, ce qui facilite l'entretien.
Pump and motor are joined by a flexible coupling, which simplifies maintenance.
Les accouplements rigides sont utilisés à chaque fois qu'un accouplement flexible est considéré comme inutile ou indésirable.
Rigid couplings are used whenever a flexible coupling is considered unnecessary or undesirable.
L'accouplement flexible devrait être employé pour brancher la pompe et le moteur.
The flexible coupling should be used to connect the pump and the prime mover.
assurant l'accouplement flexible primaire entre des segments et des dents d'engrenage
for primary, flexible coupling between segments and gear teeth
Il faut également contrôler la déviation latérale et angulaire pour un entrainement par accouplement flexible.
In the case of a flexible coupling the lateral and angular deviation must also be inspected.
La commande et la vitesse sont maintenues distante par un accouplement flexible, assurant l'opération vibration-libre.
The drive and speed are kept apart by a flexible coupling, ensuring vibration-free operation.
Le moteur et l'alternateur sont reliés par l'accouplement flexible, et montés sur la base commune avec l'amortisseur.
Engine and alternator are connected by flexible coupling, and mounted on the common base with shock absorber.
