5.2 Composé organique qui peut soit contenir la structure bivalente «-O-O-» (fort agent comburant), soit se décomposer explosivement, soit être sensible à la chaleur, aux chocs ou au frottement, soit réagir dangereusement avec d'autres marchandises dangereuses.
5.2 An organic compound that contains the bivalent"-O-O-" structure which is a strong oxidizing agent and may be liable to explosive decomposition, be sensitive to heat, shock or friction or react dangerously with other dangerous goods.
L'air est généralement l'agent comburant lors des explosions de poussières, mais des explosions de poussières peuvent aussi se produire si les poussières combustibles sont traitées dans d'autres gaz ou mélanges de gaz comburants.
Generally air is the oxidizing agent in dust explosions, however, if combustible dusts are handled in other oxidizing gases or gas mixtures dust explosions may also occur. A11.2.4.4Ignition sources
Pour les gaz présentant des risques subsidiaires, les renseignements doivent en outre indiquer les risques en question par l'adjonction des termes «inflammable, agent comburant et/ou corrosif», selon le cas.
For gases possessing subsidiary hazards, the information should be further amplified to indicate these hazards by adding the words "flammable, oxidising agent, and/or corrosive", as appropriate.
Le nitrate d'ammonium, qui est largement utilisé dans l'ensemble de la Communauté comme engrais, peut jouer le rôle d'agent comburant.
Ammonium nitrate, which is widely used throughout the Community as a fertiliser, can act as an oxidising agent.
1.2.3Pile à combustible Une pile à combustible est un convertisseur d'énergie qui transforme l'énergie chimique d'un carburant en énergie électrique, par le biais d'une réaction chimique avec de l'oxygène ou un autre agent comburant.
A Fuel Cell (FC) is an energy converter transforming chemical energy from a fuel into electrical energy, through a chemical reaction with oxygen or another oxidizing agent.
L'agent comburant était crucial pour maintenir les flammes pendant la démonstration.
The comburent agent was critical in maintaining the flames during the demonstration.
dispositif à lit fluidisé à agent comburant enrichi en oxygène
Dans d'autres cas, les gaz d'échappement, notamment des turbines à gaz, sont récupérés comme agent comburant dans des fours de chaudières.
Or else, exhaust gases, notably from gas turbines, are recovered as combustive agent in boiler furnaces.
