La première partie considère l'allocation optimale d'un bien public global.
Le soin doit aussi reposer sur une allocation optimale des ressources.
Une telle charte devrait favoriser une allocation optimale de l'épargne mondiale circulant sous forme d'investissement.
A charter of this kind should promote optimum allocation of world savings circulating in the form of investment.
En effet, on ne peut assurer que la liberation totale des mouvements de capitaux permettra une allocation optimale des ressources financières.
It is not possible to give any assurance that the full liberalization of capital movements will allow optimum allocation of financial resources.
Nous résolvons des problèmes d'allocation optimale pour ces différentes mesures de risque.
We solve some problems of optimal allocation for these risk measures.
Une gestion personnalisée par des spécialistes pour une allocation optimale de vos actifs.
Personalized management by specialists for optimal allocation of your assets.
Notre analyse révèle que la politique d'allocation optimale est contre-intuitive.
Our analysis reveals that the optimal allocation policy is counter-intuitive.
Une allocation optimale des ressources de gestion à la préservation de l'environnement.
Optimum allocation of management resources to environmental preservation.
Toutefois, la dispersion et les duplications empêchent l'allocation optimale de ces ressources.
However, dispersion and duplication prevent the optimal allocation of these resources.
Les politiques rationnelles de la concurrence facilitent l'allocation optimale des ressources économiques intérieures.
Sound competition policies facilitate the optimal allocation of domestic economic resources.
Par la suite, nous caractérisons l'allocation optimale de l'eau entre les utilisateurs.
Then, we characterize the optimal allocation of water among users.
Ce type de protection peut, lui aussi, compromettre gravement l'allocation optimale des ressources.
This protection too may seriously undermine an optimal allocation of resources.
Ce constat est inquiétant dans une perspective d'allocation optimale de ressources nécessairement limitées.
This is worrying in a perspective of optimal allocation of limited resources.
