Translation of "ascorbiques" in English
procédé relatif à des acides ascorbiques mettant en application des catalyseurs de silicate alcalino-terreux
process for ascorbic acids using alkaline earth silicate catalysts
On peut faire réagir de l'acide ascorbique et des acides ascorbiques à substitution avec un tétraorganosilicate tel qu'un tétraalkylorthosilicate pour obtenir un produit contenant du silicium.
Ascorbic acid and substituted ascorbic acids can be reacted with a tetraorganosilicate such as a tetraalkylorthosilicate to yield a product which contains silicon.
Il fait référence au rendement moyen, mais son goût est excellent en raison de la présence de grandes quantités de sucre et d'acides ascorbiques.
It refers to the average yield, but its taste is excellent due to the presence of large amounts of sugar and ascorbic acids.
L'invention est caractérisée en ce que l'on mélange les composés contenant des groupes amino avec des acides ascorbiques et/ou la vitamine E avant le chauffage.
Said method is characterized by the fact that the amino group-containing compounds are mixed with ascorbic acid and/or vitamin E before being heated.
Cette préparation contient des acides ascorbiques et des sels de ceux-ci, ainsi que de l'acide tartarique et du vinaigre, de l'eau et un excipient.
A preparation for treating psoriasis vulgaris containing ascorbic acids and salts thereof, tartaric acid and vinegar, water and a carrier.
Parfois, des acides supplémentaires, tels que les acides ascorbiques, sorbiques et sulfureux, sont utilisés dans la vinification.
Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking.
L'invention prévoit un flux de brasage que l'on prépare en dissolvant au moins un acide organique choisi parmi les acides maliques, tartriques, maloniques et ascorbiques dans du glycérol de manière à résoudre le problème susmentionné.
The water-soluble soldering flux of the invention is prepared by dissolving at least one organic acid selected from among malic, tartaric, malonic and ascorbic acids in glycerol to solve the aforementioned problem.
Les composés les plus intéressants et utiles sont la caféine, et les antioxydants tels que les diterpènes phénoliques (cafestol, kahweol), et les acides ascorbiques.
The most interesting and valuable compounds are caffeine, and the antioxidants such as phenolic diterpenes (cafestol, kahweol), and ascorbic acids.
l'invention concerne l'utilisation d'au moins un dérivé d'acide ascorbique pour la fonctionnalisation de matrices, ainsi que des dérivés d'acides ascorbiques particuliers et leur procédé de préparation.
the invention relates to the use of at least one ascorbic acid derivative for the functionalization of matrices, and to specific ascorbic acid derivatives and processes for their preparation.
L'invention concerne un procédé servant à préparer des acides ascorbiques à partir d'acides 2-céto-hexoniques ou des dérivés d'acides 2-céto-hexoniques au moyen de catalyseurs de silicate alcalino-terreux.
Disclosed is a process for the preparation of ascorbic acids from 2-keto-hexonic acids or 2-keto-hexonic acid derivatives using alkaline earth silicate catalysts.
L'hibiscus est riche en acides ascorbiques et on lui prête des vertus diurétiques, sédatives et hypotensives, voire laxatives.
Hibiscus is rich in ascorbic acid and lends diuretic, sedative and hypotensive
Dans ce contexte, les problèmes de la tautomérie céto-énolique furent[41b] étudiés à l'acétyle acétone et les acides (iso-)ascorbiques.
In this context, the problems of the keto-enol tautomerism were[53A] studied in acetylacetone and (iso-)ascorbic acids.
Un liquide de refroidissement pour poisson frais se caractérise par les composants suivants: eau; un ou plusieurs sels organiques, tels que de préférence du NaCl: un ou plusieurs alcools polyhydriques, tels que de préférence du glycérol, et des acides ascorbiques.
A cooling liquid for fresh fish is characterized by comprising the following components: water; one or more inorganic salts, preferably NaCl; one or more polyhydric alcohols, preferably glycerol, and ascorbic acids.
