We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
in the seedling stage
Les régions d'écorce décolorée ont été considérées comme de vieilles lésions chancreuses formées sur les rameaux au stade de plantule.
Such discolored bark areas were considered to be the old canker lesions formed on the twigs in the seedling stage.
En utilisant des marqueurs génétiques et des techniques moléculaires, il est possible de choisir très tôt, au stade de plantule, les candidats les plus prometteurs parmi la descendance d'un croisement, économisant ainsi un temps précieux.
Using genetic markers and molecular techniques, it is possible to pick out the most promising candidates among the progeny of a cross already in the seedling stage, thus saving valuable time.
Le maïs spontané au stade de plantule; le panic d'automne présente une panicule similaire, mais il se distingue par ses feuilles presque glabres et son port plutôt étalé; le panic capillaire est une plante velue et dressée, mais sa panicule est beaucoup plus délicate.
Volunteer corn in the seedling stage; Fall panicum has a similar panicle, but much smoother leaves and is less erect; Witch grass is hairy and grows upright like proso millet, but has a smaller, more delicate panicle.
Dans le deuxième exemple, les chercheurs ont étudié un modèle de résistance moins classique, où la résistance au stade de plantule était activée par un locus indépendant présentant un effet « non-suppresseur » apparent.
In the second example, a less typical genetic model of resistance was studied in which seedling resistance was activated by an independent locus exhibiting an apparent "nonsuppressing" effect.
Les obtentions possédant trois gènes de résistance au stade de plantule ou plus ont toutefois présenté un taux de gravité moindre que les obtentions en possédant deux ou moins.
However, accessions with three or more seedling resistance genes had an overall lower field severity than those with two or fewer.
Les populations de mutants Tn5 tox+ dans les rhizoplans ont été plus élevées au stade de plantule et il n'y a pas eu de différences significatives aux stades ultérieurs de la croissance des plantes ou dans les rhizosphères.
Rhizoplane populations of the tox+ Tn5 mutants were higher than populations of tox- mutants at the seedling stage, but significant differences were not observed at later stages of plant growth or in the rhizosphere.
Les plantules et les plants adultes F2 et F3 ont manifesté des différences de réponse au même mélange de races de rouille de la couronne : un ratio de ségrégation de deux gènes au stade de plantule mais d'un gène seulement chez les plants adultes.
The F2 and F3 seedling and adult plant populations differed in their response to the same mixture of crown rust races, i.e., a two gene segregation ratio at the seedling stage but only one gene segregation in adult plant tests.
Après avoir procédé à l'inoculation contrôlée de dix races de Puccinia triticina, nous avons établi ou supposé la présence de 14 gènes de résistance au stade de plantule dans la collection.
Using controlled inoculation with ten races of Puccinia triticina, 14 seedling resistance genes were determined or postulated to be present in the collection.
Les teneurs endogènes de PHT chez le Bidens pilosa sont à leur maximum (jusqu'à 450 μg/g de poids sec) dans toutes les parties de la plante au stade de plantule et décroissent pendant la croissance végétative.
Endogenous levels of PHT in Bidens pilosa were highest (up to 450 μg/g fresh weight) in all plant parts during the seedling stage and declined during vegetative growth.
Pour accélérer et fiabiliser le processus, Agroscope a développé une méthodologie comprenant des tests biochimiques précoces afin de détecter les génotypes résistants au stade de plantule.
In order to expedite and optimise this process, Agroscope has developed a biochemical test technique for identifying resistant genotypes at the seedling stage.
11/80 Analyse de l'interaction entre génotype et environnement en ce qui concerne les variétés de blé dur les plus répandues en Italie 12/80 Analyse diallytique de lignées pures de maïs et de leurs hybrides au stade de plantule
11/80 Analysis of genotype-environment interaction for the most widespread varieties of durum wheat in Italy 12/80 Diallel analysis of pure lines of maize and their hybrids at the plantule stage
Au Canada, dans les cultures d'avoine, les gènes de résistance verticale au stade de plantule sont le principal outil de lutte contre la rouille couronnée, causée par le Puccinia coronata Corda f. sp.
Abstract Race-specific seedling resistance genes are the primary means of controlling crown rust of oat caused by Puccinia coronata Corda f. sp.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
