et de la concentration en oxygène du gaz d'échappement détectée par un capteur lambda
and the oxygen concentration of exhaust gas detected by a lambda sensor
Le capteur lambda mesure le contenu en oxygène du gaz d'échappement en amont du catalyseur.
The lambda sensor measures the oxygen content in the exhaust gas upstream of the catalytic converter.
Aussi appelée sonde à oxygène (ou capteur lambda), la sonde lambda mesure la quantité d'oxygène présente dans les gaz d'échappement de votre C-CROSSER.
Also called an oxygen sensor (or lambda probe), the lambda sensor measures the quantity of oxygen present in the exhaust fumes of your C-CROSSER.
Le raccordement au système d'échappement entre le moteur et le catalyseur est réalisable grâce à un élément de raccord fileté au lieu du capteur lambda.
The connection is at the exhaust gas system between engine and catalyst by means of a thread connector instead of the Lambda probe.
où une diminution nette de la concentration en oxygène est détectée par le capteur lambda binaire
at which a marked decrease of oxygen concentration is detected by the binary lambda sensor
Le capteur lambda, placé dans l'échappement pour collecter les valeurs, fonctionne par tous les temps, quelles que soient l'altitude et la température.
The lambda sensor, which is placed in the exhaust to collect the readings, works in all conditions, no matter the altitude or temperature.
Actuellement, les moteurs à combustion écologiques ne se conçoivent plus sans le capteur lambda dont la première production remonte à 1976.
Nowadays, environmentally friendly combustion engines are no longer conceivable without the lambda sensor, which went into production in 1976.
Des ailettes supplémentaires tant sur la culasse que sur les cylindres améliorent le refroidissement, et l'ajout d'un autre capteur lambda dans le deuxième cylindre permet à l'ordinateur de bord de mieux moduler l'injection de carburant.
Additional fins on both the head and the cylinder improve cooling, and an additional Lambda sensor for the second cylinder better allows the computer to modulate fuel injection.
comporte un capteur lambda binaire
is provided with a binary lambda sensor
L'appareillage de mesure du rapport air/carburant utilisé pour déterminer le débit de gaz d'échappement comme décrit au paragraphe 1.2.5 doit utiliser un capteur de rapport air/carburant ou un capteur lambda du type à oxyde de zirconium à large plage de mesure.
The air to fuel measurement equipment used to determine the exhaust gas flow as specified in paragraph 1.2.5. shall be a wide range air to fuel ratio sensor or lambda sensor of Zirconia type.
Entrée (rouge) : pour connecter jusqu'à 2 capteurs de température (en ajoutant un adaptateur hub-2, ref A2190), possibilité de raccorder un capteur lambda a la place d'un capteur de température
Input (red): to connect up to 2 temperature sensors (by adding 1x hub-2 adaptor ref A2190), note that you can replace a temperature sensor with a Lambda sensor
La valeur d'un capteur lambda varie par exemple entre 0V et 1,1V, mais si le convertisseur fonctionne entre 0V et 5V, la conversion se fera avec moins de précision.
The value of a lambda sensor varies for instance between 0V and 1,1V, but if the convertor works between a value of 0V and 5V, the conversion will be less precise.
Il est livré avec un capteur lambda BOSCH LSU4 à large bande et, au moyen de l'émetteur fourni, transmet les valeurs Air / combustible au CORSARO, RPM et la position du papillon pour obtenir la meilleure cartographie pour votre système de gestion du moteur.
It comes with BOSCH LSU4 Wide Band Lambda sensor and, by means of the supplied transmitter, transmits to CORSARO Air/Fuel ratio, Engine RPM and Throttle Position values to achieve the best mapping for your engine management system.
