Oui, ce code aidera et devrait aider les petits fabricants et producteurs, mais en même temps, il va débloquer et renforcer les plus grandes multinationales du monde, qui font déjà obstacle à la baisse des prix des aliments pour les Canadiens.
Yes, this code will and should help small manufacturers and growers, but at the same time it's going to unlock and empower the largest multinational manufacturers in the world, which are already standing in the way of lower food prices for Canadians.
« Combiné avec les lignes directrices de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC), ce code aidera grandement les consommateurs à gérer l'une des obligations financières les plus importantes de leur vie », a ajouté la secrétaire parlementaire Glover. Biographie
"In combination with the Guidance provided by the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC), this Code will go a long way in helping consumers manage one of the biggest financial obligations of their lives," said Parliamentary Secretary Glover.
Ce code aidera à guider les améliorations en matière d'efficacité énergétique qui peuvent être apportées lors de la rénovation de bâtiments.
This code will help guide energy efficiency improvements that can be made when renovating buildings.
Ce code aidera les décideurs à trouver la meilleure solution pour résoudre les problèmes de gestion de l'eau, en tenant compte les aspects économiques et sociaux.
The Code assists decision makers in finding the most efficient solution to address water management problems taking into account environmental, economic and social concerns.
Ce code aidera à intégrer les principes généralement acceptés et les valeurs de bonne administration publique dans le fonctionnement quotidien des organismes de la fonction publique.
It will help embed generally accepted principles and values of good public administration into day-to-day operations of public sector organizations.
La Maison Heffel est persuadée que ce Code aidera à renforcer l'application de ces principes et lui permettra de tirer profit de ses réussites antérieures.
We believe this Code will help strengthen these principles and allow us to build on our past successes.
Ce code aidera ainsi les Canadiens à prendre des décisions éclairées au sujet des services sans fil.
This will ultimately assist them in making informed choices about wireless services.
Écran 9 : Ce code aidera les Canadiens à mieux saisir leurs droits et les responsabilités des entreprises de services sans fil.
Screen 9: This code will help Canadians better understand their rights and the responsibilities of wireless companies.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "ce code aidera" in French
