Autant que possible, les applications du dépôt sont compilées à partir des sources, et ce code source est vérifié pour d'éventuels problèmes de sécurité ou atteinte à la vie privée.
Wherever possible, applications in the repository are built from source, and that source code is checked for potential security or privacy issues.
Norme de codage est nécessaire, car il peut y avoir beaucoup de développeurs travaillant sur différents modules, donc s'ils vont commencer à inventer leurs propres normes alors la source deviendra très non gérable et il deviendra difficile de maintenir ce code source à l'avenir.
Coding standard is required because there may be many developers working on different modules so if they will start inventing their own standards then source will become very un-manageable and it will become difficult to maintain that source code in future.
L'origine de ce code source ne doit pas faire l'objet de fausse déclaration.
The origin of this source code must not be misrepresented.
Utilisez ce code source et cette documentation pour configurer un projet de blockchain complet et le maîtriser.
Use this source code and documentation to setup a full blockchain project and also master it.
Il faut également être sûr que la version du logiciel utilisé dans la voiture corresponde à ce code source.
One must also ensure the software running on the car corresponds to this source code.
Si vous utilisez ce code source dans un produit, la reconnaissance n'est pas exigée, mais serait appréciée.
If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.
Nous apportons une assistance gratuite aux développeurs, y compris nos concurrents, qui intègrent ce code source dans leurs produits.
We provide free support to developers, including our competitors, who incorporate this source code into their products.
Comme auteur et détenteur du copyright de ce code source, je n'ai personnellement aucun problème pour que quiconque l'étudie, le modifie ou tente de l'exécuter, etc.
As the author and copyright holder of this source code, I personally have no problem with anyone studying it, modifying it, attempting to run it, etc.
Cela signifie d'autre part que d'autres programmateurs peuvent à nouveau utiliser ce code source dans leurs propres programmes - tant qu'ils le mettent ensuite en libre accès de la même manière.
On the other hand it means that other programmers can reuse this source code in their own programs - as long as they make them freely available in the same way.
Les programmes que vous utilisez pour éditer le code source, le compiler, l'étudier ou l'enregistrer n'affectent généralement pas la licence de ce code source.
Which programs you used to edit the source code, or to compile it, or study it, or record it, usually makes no difference for issues concerning the licensing of that source code.
Syntaxhighlighter public pour ce plug-in lorsque le code source (l'utilisateur) et très utile si vous souhaitez utiliser ce code source.
Syntaxhighlighter audience for this plug-in when the source code (the user) and very useful if you want to use that source code.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
