Les informations utiles peuvent ensuite être liées à ce code unique (lu à distance par la tête de lecture) dans le logiciel.
Useful information can then be linked to this unique code (remotely read by the reading head) in the software.
émission de ce code unique par l'équipement mobile vers un serveur d'appariement
the unique code is transmitted by the mobile device to the match server
Si ce code unique est certifié, le détenteur du téléphone portable peut accéder à la salle de concert.
When the unique code is certified, the portable telephone holder can enter the concert hall.
qui reçoit ce signal, stocke le code d'identification contenu et utilise celui-ci pour accéder au répéteur ayant ce code unique.
receiving the signal storing the contained identity code and using it to access the repeater having that unique code.
Ce code unique expire après l'achat ou dans les prochaines heures.
That unique code expires after the purchase is complete - or within the next few hours.
Il n'est pas nécessaire de décider tout de suite, mais nous vous demandons de créer ce code unique au moment où vous terminez le questionnaire.
You don't need to decide right away, but we do ask that you to create the unique code at that time.
Un peu à la manière d'un livre d'instructions, ce code unique permet de distinguer les individus entre eux et, étonnamment, permet aussi de les regrouper en grande famille et d'étudier leur évolution à travers les siècles.
Think of this unique code as an instruction manual that helps distinguish individuals from one another but also, surprisingly, group them together and study their evolution through the centuries.
Le détenteur du téléphone portable transmet un code unique défini dans une carte au centre de vente de billets et ce code unique est enregistré dans la base de données de la salle de concert.
The portable telephone holder transmits a unique code set in a card to the ticket selling center where the unique code is registered in the data base of concert hall.
Dans le système, un code unique est associé à chaque utilisateur et une station centrale envoie ce code unique aux modules, de sorte que les modules permettent à l'utilisateur de conduire le tracteur avec la semi-remorque.
In the system, a unique code is associated with each user and a central station sends this unique code to the modules, so that the modules enable the user to drive the tractor with the trailer.
Pour enregistrer votre porte-carte afin de bénéficier d'un an de garantie supplémentaire et d'obtenir votre certificat d'authenticité, saisissez ce code unique sur la page d'enregistrement des produits.
Visit our product registration page and enter this unique code to register your product for an additional year of warranty and a certificate of authenticity. Counterfeits
Veuillez noter ce code unique qui vous permetta de continuer cette AREP ultérieurement
Please, note this unique code to resume this AREP later
À l'aide de ce code unique, Effectory empêche la contamination des réponses, car chaque employé ne peut répondre au questionnaire qu'une seule fois.
By using this unique code, Effectory prevents response contamination, because each employee can only complete the questionnaire once.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
