Les signaux émis comportent un code de synchronisation commun, et un code d'identification d'étiquette unique pour chaque étiquette.
The transmitted signals include a common sync code, and a tag identification code that is unique to each tag.
La trame comprend un segment d'en-tête comportant un code de synchronisation de trame et un code de taille de constellation de données pour ladite trame de donnés.
The frame includes a header segment including a frame sync code and a data constellation size code for the data frame.
chaque lot comporte un code de synchronisation suivi d'une pluralité prédéterminée de blocs séquentiels
each batch comprising a synchronization code followed by a predetermined plurality of sequential frames
La méthode consiste à produire un canal de synchronisation primaire ayant le code de synchronisation primaire.
The method includes generating a primary synchronization channel having the primary synchronization code.
un dispositif d'insertion introduit de manière intermittente le code de synchronisation dans les codes de données séquentiels.
an inserter inserts the synchronization code intermittently in the sequential data codes.
Pour détecter les déphasages différentiels, on a recours à une succession de corrélations partielles du code de synchronisation reçu dans toute l'étendue d'un créneau d'émission.
A series of partial correlations of the received synchronization code over a single transmission slot allows detection of the differential phase shifts.
Enfin, on améliore l'efficacité de sauvegarde de la batterie en régulant la fréquence de réception d'un code de synchronisation.
Moreover, the battery saving efficiency is improved by controlling the receiving frequency of a synchronization code.
le deuxième code de synchronisation est un code en quadrature
the second synchronization code is a quadrature code
a chaque partie de paquet est affecté un code de synchronisation et un état d'automate fini de pipeline
each packet portion is assigned a synchronization code and a pipe state machine state
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
