Pour accéder à vos fonds, vous devez fournir le code guichet.
To access your funds, you must provide the branch code.
Assurez-vous que le code guichet est correct avant de soumettre votre demande.
Make sure the branch code is correct before submitting your application.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Vérifiez toujours le code guichet avant d'initier un virement bancaire.
Always double-check the sort code before initiating a bank transfer.
Le code guichet indique quelle agence bancaire détient le compte.
The sort code indicates which bank branch holds the account.
Elle a appelé le service client pour confirmer le code guichet de sa banque.
She called customer service to confirm her bank's sort code.
La newsletter comprenait une section expliquant l'importance du code guichet.
The newsletter included a section explaining the importance of the branch code.
Il a noté le code guichet de son nouveau compte bancaire.
He wrote down the branch code for his new bank account.
Identifiez votre agence bancaire en recherchant son code guichet en ligne.
Identify your bank branch by looking up its sort code online.
Pour effectuer le virement, j'ai besoin du code guichet de cette agence.
To transfer the money, I need to know the sort code for that branch.
Son compte était lié au mauvais code guichet, ce qui a causé un retard.
Her account was linked to the wrong branch code, causing a delay.
Vous aurez besoin du code guichet pour effectuer un virement vers cette banque.
You will need the branch code to transfer money to that bank.
Veuillez confirmer le code guichet auprès du représentant du service clientèle.
Please confirm the branch code with the customer service representative.
