Un appel fort pour un code marron a été entendu venant des toilettes.
A loud call for a code brown could be heard coming from the restroom.
Trouver rapidement des fournitures de nettoyage est essentiel lors d'une urgence de code marron.
Finding cleaning supplies quickly is essential during a code brown emergency.
Après avoir soigné le patient, ils ont documenté tous les détails concernant le code marron.
After treating the patient, they documented all details about the code brown.
Après le code marron, l'hôpital s'est assuré que tous les protocoles de propreté étaient respectés.
After the code brown, the hospital ensured all protocols were followed for cleanliness.
Dans l'unité de maternité, il y avait un nombre étonnamment élevé d'incidents de code marron.
In the maternity unit, there was a surprisingly high number of code brown incidents.
Chaque fois qu'un code marron survient, cela teste la préparation et le travail d'équipe du personnel.
Each time a code brown occurs, it tests the staff's preparedness and teamwork.
Un code marron n'affecte pas seulement le patient, mais met également à l'épreuve l'efficacité du personnel.
A code brown not only affects the patient but also challenges the staff's efficiency.
Il a signalé le besoin d'aide dès que le code marron est tombé sous sa supervision.
He signaled for help as soon as the code brown fell under his supervision.
Dès que le code marron a été annoncé, le personnel a su qu'il devait agir rapidement.
As soon as the code brown was announced, the staff knew they needed to act fast.
Lors du changement de poste, un code marron a été signalé dans la chambre 204.
During the shift change, a code brown was reported in room 204.
Code marron à la piscine.
There was a code brown at the pool.
Code marron, je répète.
I repeat, this is a code Brown.
Code marron en cours.
Code brown in effect.
