Code Orange est un groupe formidable avec des gens extraordinaires.
Je t'ai découvert avec un live de Code Orange.
Je suis dans une situation de code orange, bientôt rouge.
I am in a code orange soon-to-be-red situation.
Dis-lui qu'on a une priorité de code orange.
Tell him we got a priority code orange.
La gestion de crise demande un code orange.
Crisis administration is requesting a code orange.
Désolée, code orange en ce moment.
Sorry, Code Orange at quitting time.
Sécurité, nous avons un code orange.
Security, we have code orange.
Les responsables locaux ont émis une alerte de code orange, signifiant qu'il pourrait éclater à tout moment.
Local officials have issued a code orange alert, meaning it could erupt at any time.
Chaque hôpital a élaboré ses propres politiques et procédures pour être en mesure de faire face aux situations nécessitant le Code orange.
Each hospital has developed its own policies and procedures to address Code Orange situations.
Code orange : un départ possible dans les prochaines 36 heures.
Code Orange: there is the possibility of a start in the next 36 hours.
Selon certains hôpitaux, le Code orange n'était pas prévu pour répondre à une épidémie de maladie infectieuse et n'était pas non plus la mesure la plus appropriée pour tous les hôpitaux.
A number of hospitals commented that Code Orange was not intended to deal with an outbreak of infectious disease; nor was it the most appropriate response for all hospitals in the system.
Un « code orange » est décrété lorsque, après un événement catastrophique, un grand nombre de personnes gravement blessées sont transportées dans un centre hospitalier.
"Code Orange" is the name given to a situation in which, following a catastrophic event, a large number of casualties are being transported to a hospital center in a very short period of time.
Il est passé de 85 % juste avant le déclenchement du Code orange à 68 % immédiatement après le déclenchement.
It dropped from 85% just prior to the declaration of Code Orange to 68% immediately following the declaration.