Les circuits électroniques assurent une protection contre toute tentative visant à forcer le code programme ou les données utilisateur, quelle que soit la méthode utilisée.
The electronic circuits protect against any attempt to access the program code or the user data, whatever would be the software attack method.
les circuits électroniques assurent une protection contre toute tentative visant à forcer le code programme ou les données utilisateur, quelle que soit la méthode utilisée. l'intervalle adresse occupé dans l'espace réservé aux cartes ISA, sans adresses d'accès entrée/sortie.
the electronic circuits protect against any attempt to access the program code or the user data, whatever would be the software attack method. the address interval occupied in the space reserved for ISA cards is minimal and no i/o port addresses are used.
Other results
Un modèle d'entreprise universel peut être lié à un modèle d'entreprise existant et à un système traditionnel hérité pour faciliter la modification du modèle d'entreprise existant, sans réécrire le code programmé ou modifier des structures existantes dans le modèle précédent.
A universal business model may be linked with an existing business model and legacy system in order to make it easier to modify the existing business model, without re-writing program code or changing any existing structure in the previous model.
Son minutage rapide lui permettait tant bien que mal de percer les codes programmés ou non par chocs électriques (conçus pour s'assurer que l'information reste refoulée) et d'accéder à l'information.
His quick timing somehow permitted him to penetrate the electricity and programmed codes (designed to keep the information repressed) and accessed the information.
contiendrait ou redirigerait vers des virus informatiques ou tout autre programme ou code malveillant
contains or links to computer viruses, malware or any other malicious code
Source code de programmation ou html se déplaçant sur l'écran
Les blocs de code de programmation ou les mots étrangers ne doivent pas être vérifiés pour l'orthographe aussi.
Blocks of programming code or foreign words should not be checked for spelling too.
Les tâches d'automation peuvent être créées très facilement en utilisant le logiciel parce qu'il n'exige aucune programmation ou code.
Automation tasks can be created very easily using the software because it requires no programming or code.
Afin d'éviter les doubles comptabilisations dans les statistiques financières, nous recommandons l'attribution d'un code unique aux programmes ou projets.
It is recommended that programmes or projects be assigned only one purpose code. This is to avoid double-counting in financial statistics.
Les grandes entreprises qui soumissionnent pour des marchés devraient disposer d'un solide programme ou code de conduite portant sur la lutte contre la corruption.
Large companies bidding for contracts should have in place a robust anti-bribery and anti-corruption code.
Si aucune autre condition n'est stipulée sur lesdits Sites, tout programme ou code logiciel est régi par la présente clause.
If no additional terms are provided on such Sites, any software programs or software code is governed by this provision.
Bien qu'il ne modifie pas le code du programme ou l'état du réseau, il peut être considéré comme un avantage injuste par certains joueurs.
While it DOES NOT alter program code or network status, it might be seen as an unfair advantage by some players.
Au moins pour moi, c'est l'une des choses les plus difficiles que j'ai jamais étudiées - même plus difficile que d'apprendre des codes de programmation ou de bien écrire.
At least for me it is one of the hardest things that I've ever studied - even harder than learning programming codes or how to write well.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
