un système informatique pouvant analyser un progiciel d'application standard pour créer une matrice de données flexible tout en éliminant la structure des bases de données et le code source existants
a computer system that analyzes a standard software application package (figure 1, in order to create a flexible array of data while eliminating existing database structures and source code
Utilisez les exemples de code source existants pour un démarrage rapide de la programmation avec l'API IDS peak.
Use the existing source code samples for a quick introduction into programming with the IDS peak API.
La transformation de modèle peut même s'appliquer aux projets élaborés par ingénierie inverse depuis un code source existant.
Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code.
Cette année nous avons prévu de mettre à jour le code source existant pour rester à la pointe en matière de vitesse, sécurité et mise en place.
This year we are planning to upgrade our existing code base where needed to ensure we can use the latest features of our frameworks with speed, security and implementation ease in mind.
Nanocloud est un éditeur de logiciels qui transforme en quelques minutes, n'importe quel logiciel Legacy en solution Cloud, sans modification ou redéveloppement du code source existant.
Connect Nanocloud is a software vendor who turns any traditional software into a cloud solution in a few minutes, without changing or redeveloping existing source code.
Software Heritage collecte, préserve, et garantit l'accessibilité dans le temps de tout le code source existant, pour le bénéfice des générations présentes et futures.
We collect, preserve, and make accessible source code for the benefits of present and future generations.
Un ajout ou une modification du code source existant est une toute autre affaire et dépend beaucoup de comment est à jour votre version par rapport à l'état courant du développement de FreeBSD.
An addition or change to the existing source code is a somewhat trickier affair and depends a lot on how far out of date you are with the current state of FreeBSD development.
Résumé : Les systèmes logiciels évoluent continuellement pour ajouter de nouvelles fonctionnalités, corriger des bugs ou refactoriser du code source existant.
Abstract: Software systems evolve by adding new features, fixing bugs or refactoring existing source code.
Pour ce faire, ce simulateur doit inclure des portions de logiciel embarqué et l'entreprise doit traduire et optimiser le code source existant afin de soutenir la gestion de la simulation.
In order to do this, the simulator must incorporate portions of embedded software, and the company must translate and optimize the existing source code to support the management of the simulation.
Il a indiqué que le groupe a approuvé la suggestion de l'UICN de regrouper les systèmes de production selon trois caractéristiques principales, moyennant une modification dans la troisième, et qu'il a décidé que les codes sources existants doivent être maintenus.
He stated that the group agreed on the IUCNís suggestion to group production systems by three main characteristics, with a modification to the third characteristic, and decided that existing source codes should remain.
Le délégué des Pays-Bas a mis en exergue la nécessité de codes sources additionnels, mais l'Afrique du Sud s'est déclarée en faveur d'une résolution sur les codes sources existants.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
