Le respect du code typographique participe à l'ergonomie et au confort offerts au lecteur.
À chacun de ces types d'écriture correspond un code typographique précis rendant compte de l'auteur (CO, CR, système) et de la nature (ordre, hypothèse, proposition, prévision) de l'information.
A precise typographic code identifies each type of writing and indicates the author (planning controller, tactical controller, system) and its kind of information (order, hypothesis, proposal, forecast).
Les articles acceptés devront être envoyés le 1er septembre au plus tard, suivant le code typographique de la revue disponible sur le site web (en espagnol).
Accepted articles must be sent by the 1st of September 2013 and must follow our style guide, available on the website.
Chaque cellule génère ainsi un nouveau code typographique.
Le code typographique est le même pour tous et doit être respecté aussi sur le net, dans la mesure du possible.
En anglais, nous utilisons le code typographique « AP Stylebook » pour le formatage de base et les éléments connexes.
We use the AP Stylebook for basic formatting and related elements.
Le code typographique anglais de la Presse Canadienne note que des mots tels que «spokesperson» et «chairman» causent à juste titre du ressentiment lorsqu'on les applique à des femmes.
The Canadian Press stylebook notes that words such as "spokesman" and "chairman" cause resentment, understandably, when applied to women.
Munissez-les d'un guide de rédaction, éventuellement du Ramat ou de votre propre code typographique.
Provide them with a brief writers' guide, perhaps the Canadian Press Style Book or your own style book.
Other results
Il doit pour cela être doté d'une bonne maîtrise de la langue et des codes typographiques en usage en France.
For that, he must have a good command of the language and codes appearing in use in France.
Cette tâche délicate doit être confiée à un correcteur d'épreuves professionnel, car celui-ci maîtrise les différents codes typographiques sur lesquels s'appuient imprimeurs et graphistes.
This meticulous work must be assigned to a professional proofreader who has mastered the various typographic codes used by printers and graphic designers.
Nous vous rappelons que pour toute utilisation des marques, signes associés et codes typographiques, protégés sur plusieurs pays, l'accord préalable de l'Association est nécessaire.
We remind you that the use of a trademark, associated acronyms and typographic codes protected in several countries, is subject to the prior agreement of the Association.
Une première piste s'oriente vers une typographique main, libre, faisant suite au mouvement de graphistes tels que David Carson, sur la déstructuration des codes typographiques.
A first track is moving towards a typographical hand, free, following the movement of graphic designers such as David Carson on the breakdown of typographic codes.
L'idée est de créer "quelque chose de très différent et de très original", pour publier à la fois de la littérature française et étrangère, et jouer avec les codes typographiques et graphiques propres aux deux genres.
The idea is to create "something very different and very original", to publish both French and foreign literature, and play with the typographical and graphic codes of both genres.