Grâce à sa stratégie, il a réussi à remporter ce combat difficile sans se blesser.
Thanks to his game plan, he managed to win this tough fight without getting hurt.
Pour gagner ce combat difficile, elle a suivi un entraînement intensif pendant plusieurs mois.
To win this tough fight, she went through months of intensive training.
Se maintenir à un poids santé est un combat difficile pour bien des gens.
Je commence à comprendre que mettre au monde un peuple nouveau est un combat difficile.
Chaque jour, ces médecins livrent un combat difficile contre la propagation de la maladie.
Every day, these doctors fight an uphill battle against the spread of the disease.
Essayer de changer la culture d'une entreprise est un combat difficile.
Trying to change a company culture is an uphill battle.
Le syndicat livre un combat difficile contre deux tendances majeures.
The union is leading a tough fight against two major trends.
Le boxeur a perdu ce combat difficile, mais il a beaucoup appris de cette défaite.
The boxer lost this tough fight, but he learned a lot from the defeat.
Pour elle, arrêter définitivement l'alcool est un combat difficile qui demande une force incroyable.
For her, giving up alcohol for good is an uphill battle that takes incredible strength.
Le boxeur arborait des yeux de panda après un combat difficile, témoignant de sa résilience.
The boxer displayed raccoon eyes after a tough fight, showcasing his resilience.
De nombreux militants craignent de devoir mener un combat difficile pour la justice climatique.
Many activists fear they must fight an uphill battle for climate justice.
Le boxeur champion a envisagé de raccrocher les crampons après son dernier combat difficile.
The champion boxer considered hanging up his boots after his last tough fight.
Ils mènent un combat difficile, il faut l'admettre.
They've been fighting a tough fight, frankly.