Ensuite, la commande d'interface graphique utilisateur générée pour chacune de ladite pluralité de variables de l'expression est délivrée graphiquement au moyen d'un dispositif d'affichage.
Then, the generated graphical user interface control for each of the one or more variables of the expression is graphically output using a display device.
en tant que destination de plus, au moins une instruction de commande d'interface graphique utilisateur est transmise au navigateur
as the destination. moreover, at least one GUI operation instruction is transmitted to the browser
Un utilisateur peut entrer une valeur ajustée de chacune de ladite pluralité de variables de l'expression au moyen de la commande d'interface graphique utilisateur correspondante.
A user may input an adjusted value of each of the one or more variables of the expression using the corresponding graphical user interface control.
générer au moins une commande d'interface graphique pour rendre sélectivement ou enlever de vue une gamme sélectionnable de points de données
generating at least one graphical interface control for selectively rendering or removing from view a selectable range of the at least one line graph of data points
La sélection d'un premier indicateur de commande d'interface d'utilisateur parmi la pluralité d'indicateurs de commande d'interface d'utilisateur peut être détectée, le premier indicateur de commande d'interface d'utilisateur étant associé à la commande d'interface graphique d'utilisateur.
The selection of a first user interface control indicator of the plurality of user interface control indicators may be detected, the first user interface control indicator associated with the graphical user interface control.
un élément de commande pouvant être utilisé dans une interface graphique utilisateur, combinant les caractéristiques d'affichage de l'élément zone de liste et de l'élément menu incrusté dans un seul élément de commande d'interface graphique utilisateur
a control element for use in a graphical user interface, which combines the display features of the list box element and the pop-up menu element into a single GUI control element
De plus, au moins une instruction de commande d'interface graphique utilisateur est transmise au navigateur (20) conformément à la définition d'exécution automatique (14) déterminée comme devant être exécutée.
Moreover, at least one GUI operation instruction is transmitted to the browser (20) in accordance with the automatic execution definition (14) which has been determined to be executed.
La commande d'interface graphique d'utilisateur peut être affichée en utilisant au moins un sous-ensemble des données de réponse reçues.
The graphical user interface control may be displayed using at least a subset of the received response data.
Selon l'invention, une unité de commande d'interface graphique utilisateur (GUI) (13) affiche sur une carte des boutons pour commuter le dispositif d'affichage d'installations environnantes.
A GUI control unit (13) displays on a map buttons for switching the display of surrounding facilities.
un procédé, un système et un produit programme d'ordinateur pour empêcher qu'une commande d'interface graphique utilisateur (GUI) non intentionnelle progresse
a method, system and computer program product for preventing unintentional GUI control advances
Un procédé pour empêcher la progression d'une commande d'interface graphique utilisateur (GUI) non intentionnelle associée à une fonction de progression automatique peut être décrit.
A method for preventing unintentional graphical user interface (GUI) control advancing associated with an auto-advance feature can be provided.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "commande d'interface graphique" in French
