et le dispositif de commande distant permettant de communiquer l'ordre de demande d'état au dispositif électrique choisi par l'utilisateur, et de recevoir et d'afficher les informations d'état, ou de communiquer l'ordre de commande de fonctionnement au dispositif électrique
and the remote controlling device for transmitting the state request command to the electric device selected by the user, and receiving and displaying the state information, or transmitting the operation control command to the electric device
Partage vidéo à distance. Le VS-2000-ENC permet de coder un signal vidéo et le suivre à partir d'un centre de commande distant grâce au décodeur VS-2000-DEC ou à tout appareil compatible H..
Use the VS-2000-ENC to encode a video signal and monitor it from a remote command and control center using the VS-2000-DEC decoder, or any H.-compatible software decoder.
slrn - Lancement d'une commande distant.
slrn - Remote Command Invocation.
avec le cycle de fabrication commandé depuis un panneau de commande distant.
'with the manufacturing cycle controlled from a remote control panel'.
Le système de commande distant règle au moins un paramètre d'exploitation pour le dispositif contrôlé en fonction de la position mesurée.
The remote control system adjusts at least one operational parameter for the monitored device based upon the measured position.
un tableau de commande distant peut être actionné pour afficher les états de défaillance détectés par les capteurs
the remote control panel is operable to display fault conditions detected by the sensors
Le dispositif de retour sans fil stocke l'alimentation en énergie locale afin de l'utiliser pour transmettre la position mesurée à un système de commande distant.
The wireless feedback device stores the local power supply for use in transmitting the measured position to a remote control system.
La grue peut être connectée à une tête de robot qui peut être déplacée à distance par le poste de commande distant.
The boom may be connected to a robot head that can be remotely moved by the remote control station.
Dotés d'une fonction d'« intelligence décentralisée », les modules peuvent gérer des applications plus petites, sans dépendre d'un panneau de commande distant.
Equipped with a "decentralized intelligence" function, the modules are able to handle smaller applications without any dependency on a remote control panel.
serveur de commande distant, serveur central et système qu'ils constituent
remote control server, center server, and system constituted of them
Un système de commande distant dans lequel une structure simple est utilisée pour atteindre une fiabilité élevée de commande distante.
A remote control system wherein a simple structure is used to achieve a high reliability of remote control.
Un générateur de signal électronique de commande distant est monté sur les plaques frontales, ce générateur de signal distant recevant de l'énergie électrique en provenance du système électrique.
A remote control electronic signal generator unit is mounted to the faceplates, wherein the remote signal generator receives electrical power from the electrical power system.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.