Avec la commande gestuelle, tu peux faire défiler les photos en balayant simplement l'air.
With gesture control, you can scroll through photos by simply swiping in the air.
Le système de commande gestuelle de ce smartphone fonctionne même quand tes mains sont mouillées.
The gesture control system on this smartphone still works even when your hands are wet.
Les orientations modales correspondent à des modes d'entrée multiples d'un système de commande gestuelle.
The modal orientations correspond to multiple input modes of a gestural control system.
Le détecteur est couplé au système de commande gestuelle et commande automatiquement la sélection d'un mode d'entrée en réponse à l'orientation.
The detector is coupled to the gestural control system and automatically controls selection of an input mode in response to the orientation.
La commande gestuelle est très utile pour contrôler l'écran quand on a les mains sales.
Gesture control is very useful for operating the screen when your hands are dirty.
Il désactive la commande gestuelle parce que les mouvements de ses enfants déclenchent des actions involontaires.
He turns off gesture control because his children's movements keep triggering actions by accident.
En utilisant la commande gestuelle, vous pouvez interagir avec les hologrammes.
Elle trouve la commande gestuelle pratique pour mettre la vidéo en pause pendant qu'elle cuisine.
She finds gesture control handy for pausing a video while she's cooking.
Sur son ordinateur, la commande gestuelle sert à passer d'une fenêtre à l'autre rapidement.
On his computer, gesture control is used to switch quickly from one window to another.
Grâce à la commande gestuelle, le conducteur peut accepter un appel sans lâcher le volant.
Thanks to gesture control, the driver can answer a call without taking their hands off the wheel.
Des écrans interactifs avec commande gestuelle pour créer des offres attrayantes
Interactive screens with gesture control to create engaging experiences
Le dispositif et le procédé selon l'invention permettent la commande gestuelle interactive du pointeur de souris sans calibrage préalable.
The inventive device and method make interactive gesture control of the mouse pointer possible without the need for prior calibration.
Au lieu de la commande gestuelle, le système peut également être employé par l'utilisateur via l'écran tactile.
Instead of using gesture control, the user can operate the system via touch screen.
