Non pas parce que tu es capable d'ouvrir si grand ta bouche que tu ppourrais l'avaler tout entier comme un python,
And not just because you can unlock your humongous jaw and swallow him whole like a python,
Te tenant comme un python
Hold you like a python
Je te tiens comme un python
Hold you like a python
Regarde! C'est comme un python portant un col roulé.
Look! It's like a python wearing a turtleneck.
Au Japon, le gouvernement Koizumi veut privatiser le mastodonte que représente le service postal, dont le bras financier géant enserre le système bancaire du pays comme un python.
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country's banking system.
Les longues jambes de Daisy s'enroulèrent comme un python autour du torse de Hexxx, piégeant «The Sorceress» à plusieurs reprises, mais Jenevieve se pliait simplement et ne se cassait pas.
Daisy's long legs wrapped themselves like a python around the torso of Hexxx, trapping 'The Sorceress' repeatedly, but Jenevieve was merely bending and not breaking.
Ce désir, non simplement de faire de la musique, mais surtout de faire partie d'un groupe de rock, nous serrait comme un python.
It was a desire not only to create music, but to be part of something fundamentally new and breathtaking.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "comme un python" in French
