Le bâtiment d'extension moderne abrite tant un élégant espace bien-être et spa médicalisé que 40 nouvelles chambres et suites, tout comme une salle événementielle compartimentable au rez-de-chaussée pouvant accueillir 400 personnes.
The modern addition contains en elegant medical wellness spa area, 40 new rooms and suites, as well as a partitionable event room for up to 400 people on the ground floor.
un appareil de déchargement pour une cage de compostage comprenant une enceinte compartimentable servant à recevoir de la matière à composter. monté sous l'enceinte, l'appareil de déchargement est capable de s'y déplacer pour extraire du composte par le fond de l'enceinte
offloading apparatus for a composting cage comprising an enclosure, which may be divided into a plurality of compartments, for receipt of material to be composted is mounted below the enclosure and is capable of travelling there below in order to extract compost from the base of the enclosure
Corps compartimentable en option pour entrée par portes de plus petite taille (VHT 08)
Housing, optionally divisible, for passing through narrow door frames (VHT 08)
Other results
Deux tiroirs compartimentables avec godets.
Two drawers with bucket compartmentalization.
A l'aide de ces travaux, un modèle compartimental a été proposé.
Based on the obtained results, a compartmental model was proposed.
Je dirais que j'ai vu une forte compartimentalisation des soins.
I would say I've seen a lot of siloing of care.
L'introduction du principe de «compartimentalisation» permettra une plus grande flexibilité.
The introduction of the principle of compartmentalisation will allow for more flexibility.
De plus, une stratégie complémentaire de compartimentalisation a été appliquée.
In addition, a supplementary compartmentalization strategy was applied.
Il faudrait éviter toute compartimentalisation et adopter une démarche intégrée.
Compartmentalization should be avoided and an integrated approach adopted.
La compartimentalisation cellulaire est une caractéristique des cellules eucaryotes.
Cellular compartmentalization is a hallmark of eukaryotic cells.
Pour les plaies du doigt, infiltrer très prudemment pour éviter un syndrome compartimental.
For wounds finger, infiltrate very carefully to avoid a compartment syndrome.
Dans un second chapitre, une méthode générale pour de la modélisation compartimentale est développée.
In the second chapter, a general methodology for compartmental modelling is developed.
La chaine de transport d'électrons mitochondriale joue un role important dans cette coordination inter-compartimentale.
The mitochondrial electron transport chain plays an important part in this intercompartmental co-ordination.