Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
complexe palatialnm
Translation of "complexe palatial" in English
Enfin, le complexe palatial était entouré d'une muraille.
Lastly, the palace complex was surrounded with a wall.
Ce bloc a conservé la représentation fragmentaire d'un complexe palatial royal implanté dans un milieu naturel caractérisé par la présence de « monts » d'un genre assez inhabituel.
This article focuses on a decorated block with a partial representation of a royal palace complex built in a natural environment showing "hills" of an unusual kind.
Aujourd'hui, le complexe palatial est réputé pour sa collection d'art européen.
Today the palatial complex is renowned for its collection of European art.
Dans la quantité de peintures et de stucs sculptés découverts dans ce complexe palatial omeyyade se trouvent certains des meilleurs exemples du syncrétisme de l'art préislamique, en particulier dans le contexte de la vie de cour.
The quantity of paintings and sculpted stucco that was discovered at this Umayyad palatial complex reveals some of the best examples of early Islamic syncretism of pre-Islamic art, particularly in a courtly context.
Au fil des siècles, le complexe palatial s'est enrichi de constructions, de dépendances, de décors muraux, de sculptures, ainsi que d'une série de bas-reliefs complexes en terre.
Over the centuries, the palace complex came to be filled with dwellings, facilities, murals, sculptures, and a series of intricate bas-reliefs.
Le complexe palatial est de plan carré et se développait sur deux niveaux (rien ne subsiste à l'exception de vestiges au rez-de-chaussée).
The palace complex has a square floor plan and was two storeys high (nothing remains except parts of the ground floor).
A la fin des travaux, le complexe palatial et ses abords immédiats deviendront une île de près de 85000 mètres carrés au milieu du réservoir.
At the conclusion of the project, the Palace complex and its immediate surroundings will become an island of about 85,000 square metres within the reservoir.
Le sol, ainsi que les vestiges du complexe palatial, ont été datés grâce à l'inscription figurant sur le linteau de la porte du khan voisin du palais, soit 109/727.
The floor, along with the rest of the palace complex, was dated according to the inscription on the door lintel of the khan adjoining the palace.
Le complexe palatial, ceint de murs, est de forme rectangulaire, d'une longueur de 2150 mètres d'est en ouest et de 2250 mètres du nord au sud.
Surrounded by walls, the palace complex was rectangular, with a length of 2,150 metres east-west and 2,250 metres north-south.
L'architecte a tracé un triangle vers l'est pour raccorder les thermes au complexe palatial.
The architect drew a triangle toward the East to connect the thermae to the palace complex.
Le théâtre, de la seconde moitié du IVe siècle, est partie intégrante du complexe palatial.
The theatre, from the second half of the 4th century BC, forms an integral part of the palace complex.
Les appartements de Charlemagne et de sa famille semblent avoir occupé la partie nord-est du complexe palatial ; sa chambre était peut-être au premier étage.
Charlemagne's and his family's apartments seem to have been located in the north-eastern part of the palace complex; his room may have been on the second floor.
Située au nord du complexe palatial, la grande salle de l'assemblée (aula regia (en) ou aula palatina en latin) était destinée à accueillir les plaids généraux, une fois par an.
Located at the North of the Palace complex, the great Council Hall (aula regia or aula palatina in Latin) was used to house the speeches delivered by the Emperor once a year.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "complexe palatial" in French
Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 40 ms.
