Les activités organisées comprendront une conférence d'ouverture et deux séances plénières.
Organized activities will include an opening conference and two plenary sessions.
Les cours comprendront du temps en studio et des visites de sites sélectionnés.
Classes will include studio time and site visits to selected locations.
Avec cette expérience à distance, les élèves comprendront le principe des...
With this remote experiment students will understand the principle of objects...
Transformez vos résultats de sondage en un rapport que les intervenants comprendront.
Transform your survey results into a report your stakeholders will understand.
Ces services comprendront l'entretien comme l'électricité, l'huilage des machines.
These services will include maintenance like electricity, oiling of machines.
Les travaux routiers prévus cet été comprendront la réfection complète du pont principal.
The roadworks planned for this summer will include a complete overhaul of the main bridge.
Les avocats parmi vous comprendront le sens du terme « ultra vires ».
Those of you who are lawyers will understand "ultra vires".
Faites en part à tout le monde, ils comprendront ensuite quoi faire.
Share it with everyone, then they will understand what to do.
Ils comprendront, même s'ils ne savent peut-être pas comment réagir.
People will understand, although they may not know how to respond.
Ceux qui aiment les ballets comprendront le rapport avec le célèbre chorégraphe.
Those who love ballet will include the relationship with the famous choreographer.
À travers moi, ils comprendront l'importance de communiquer avec la nature.
Through me, they will understand the importance of communicating with nature.
Les lecteurs sont intelligents et comprendront à quoi vous faites allusion.
Readers are smart and will understand what you are talking about.
Les procédures comprendront des instructions détaillées pour atténuer le risque susmentionné.
The procedures will include detailed instructions to mitigate the above noted risk.
