Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "comptabilisation" in English

Suggestions

160
143
127
Les règles de comptabilisation valables pour le SEC sont d'application dans le présent contexte.
The accounting rules used in the ESA are applicable here.
Parce qu'elle suppose une comptabilisation de la population irrégulière, la régularisation peut considérablement appuyer les entreprises de sécurité nationale.
Through accounting for the irregular population, regularisation can be an important tool for supporting national security efforts.
Les pratiques inappropriées en matière de constitution de provisions et de comptabilisation des produits étaient contraires à l'intérêt public.
The inappropriate provisioning and revenue recognition practices were contrary to the public interest.
Il n'y a actuellement aucune condition pour la comptabilisation des actifs historiques.
Currently, there is no requirement for the recognition of heritage assets.
La comptabilisation des intérêts devra toutefois respecter les pratiques nationales.
The recording of interest will, however, have to follow national practices.
La comptabilisation des intérêts devra toutefois respecter les pratiques nationales.
The recording of interest, however, has to follow national practice.
Elle énonce également les principes régissant la comptabilisation de ces pertes.
Guidelines for accounting for investment losses are also described.
Diverses procédures ont été adoptées pour la comptabilisation et le paiement de ces coûts.
To accommodate this arrangement, a variety of procedures were adopted as regards the recording and payment of the administrative expenses.
Un inventaire précis et une comptabilisation des actifs devront impérativement être réalisés avant tout transfert.
A careful inventory and accounting of assets in the camps would be mandatory before any transition.
La comptabilisation des produits est un autre domaine techniquement exigeant.
Revenue recognition is another technically demanding area.
Cela correspond à la pratique internationale de la comptabilisation et des statistiques.
This is in line with international accounting and statistical practice.
L'IAS 18 contient une disposition analogue pour la comptabilisation des recettes.
IAS 18 makes a similar reference in respect of the recognition of revenue.
Plusieurs problèmes de comptabilisation et de budgétisation compliquent l'interprétation des tendances à long terme du financement global.
Several accounting and budgeting issues blur the interpretation of the long-term trends in overall funding.
Parmi les méthodes appliquées figurent l'analyse écologique, l'élaboration de scénarios, l'évaluation économique et la comptabilisation des écosystèmes.
Among the methods applied are the ecological analysis, scenario development, economic valuation and ecosystem accounting.
Ces questions de comptabilisation constituent un problème important en raison de l'ampleur croissante des activités des sociétés multinationales.
These accounting issues are a significant problem because of the growing size of MNC activities.
Des principes de comptabilisation des contributions volontaires conformes aux normes IPSAS ont été élaborés.
IPSAS-compliant policies on accounting for voluntary contributions have been developed.
Politique et processus de comptabilisation des engagements pas encore finalisés.
Policies and processes for accounting for obligations not yet finalized.
La deuxième question névralgique est la comptabilisation des biens durables.
The second issue was improper accounting for non-expendable property.
L'augmentation du montant prévu au titre des dépenses opérationnelles s'explique essentiellement par la comptabilisation des pertes de change.
Increased requirements for operational costs were attributable primarily to the recording of losses on exchange.
Certaines ont demandé une comptabilisation du coût de l'enquête.
Some requested an accounting of the cost of the investigation.
No results found for this meaning.

Results: 5027. Exact: 5027. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo