Définissez une condition initiale qui est une somme d'états propres.
Bien évidemment, la condition initiale joue pour beaucoup.
Or, même le fiqh permet le prêt qui comporte intérêt si celui-ci n'est pas une condition initiale.
However, even the fiqh allows the loan which includes interest if it is not an original condition.
Cette voiture choyée par son premier propriétaire a toujours été entretenue régulièrement et a retrouvé sa condition initiale.
This car, pampered by its first owner, has always been regularly maintained and restored to its original condition.
Ces scénarios peuvent nécessiter des entrées de liste blanche modifiées ou supplémentaires au-delà de votre condition initiale.
Such scenarios may require modified or additional whitelist entries beyond your initial requirement.
Toutes les installations incluent l'évaluation de condition initiale, la formation sur place en service et le soin aussi bien que les contrats facultatifs d'opérations d'escale.
All installations include initial requirement assessment, on-site training in use and care as well as optional maintenance servicing contracts.
La condition initiale avec ou sans limite de saturation.
The initial condition with or without saturation limit.
On définit une condition initiale du lit de sédiments dans le réservoir d'hydrocarbure.
An initial condition of a sediment bed in the hydrocarbon reservoir is defined.
Selon la condition initiale, il sera parfois nécessaire de répéter le traitement.
Depending on the initial condition, it may be necessary to repeat the treatment.
Une solution est alors exprimée sous la forme d'un semigroupe agissant sur une condition initiale.
A solution is then expressed as a semigroup acting on an initial condition.
C'est la condition initiale pour l'équation différentielle.
This is the initial condition for the differential equation.
L'objectif est de construire un modèle prédictif pour n'importe quelle condition initiale.
The goal is to construct a predictable model for any arbitrary initial condition.
Il s'agit du problème de condition initiale.
This is the initial condition problem.
