Les erreurs générées dans la console Python n'étaient pas correctement affichées.
Errors in the Python console weren't displayed correctly.
Avant de pouvoir activer la console Python, vous devez avoir installé le paquet eog-plugins.
Before you can activate the Python console, you will need to install eog-plugins.
Les mots seront enveloppés lorsqu'ils dépasseront l'espace horizontal disponible dans la console Python.
Words will be wrapped when they exceed the available horizontal space in the Python console.
Activation de l'affichage du rapport et de la console Python
Enabling the report view and the Python console
Si cette case est cochée, les commandes exécutées par les scripts de macro sont affichées dans la console Python.
If checked, the commands executed by the macro scripts are shown in the Python console.
La console Python peut être utilisée pour ajouter des fonctions supplémentaires et pour lancer des scripts dans le visionneur d'images.
The Python console can be used to add extra functions and run scripts in the image viewer.
Tout cela a bien fonctionné, mais vous ne pouvez pas taper dans une console Python à chaque fois que vous voulez exécuter un test !
That worked pretty well, but you can't go typing into a Python console each time you want to run a test.
Police utilisée dans la console Python
Font used by Python Console
La nouvelle console Python vous donne encore plus de puissance à l'aide de la complétion automatique, de la coloration syntaxique et des polices ajustables.
The new Python console gives you even more power. Now the with auto complete support, syntax highlighting, adjustable font settings.
L'outil de déplacement peut être utilisé dans macros et à partir de la console Python à l'aide de la fonction suivante
The Move tool can be used in macros and from the Python console by using the following function
L'outil panneau peut être utilisé dans une macro et depuis la console Python en utilisant la fonction suivante
The Panel sheet tool can be used in macros and from the Python console by using the following function
Les greffons livrés avec Gedit comprennent un greffon pour exécuter des commandes externes, un pour compléter automatiquement du texte en fonction de balises et une console Python interactive.
Some useful plugins that come with Gedit include one to execute external commands, support for tag-based completion, and an interactive Python console.
L'outil Arc peut être utilisé dans macros et à partir de la console Python en utilisant la même fonction pour créer des cercles, avec des arguments supplémentaires.
The Circle tool can be used in macros and from the Python console by using the following function
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
