Les autorités régionales ont annoncé la convocation d'une réunion d'urgence.
Regional authorities have announced the convening of an emergency meeting.
Dites-nous si l'un de vous a reçu une convocation ou pas encore.
Tell us if anyone has received a convocation or not yet.
Ils ont refusé de venir à la convocation de cette dame.
They refused to come to the convocation of this person.
Le greffier a traité rapidement sa convocation pour assurer une présence rapide.
The court clerk processed her summons quickly to ensure prompt attendance.
Un policier lui a remis une convocation pour la réunion prévue.
A police officer handed him a summons for the scheduled meeting.
La convocation est arrivée par porteur, avec une signature exigée à la réception.
The summons arrived by courier, with a signature required on delivery.
Le greffier du tribunal rédige la convocation officielle envoyée au témoin récalcitrant.
The court clerk drafts the official summons sent to the uncooperative witness.
Mon frère va au tribunal aujourd'hui, car il a reçu une convocation officielle hier.
My brother is going to the courthouse today because he got an official summons yesterday.
La police a demandé son adresse principale pour lui envoyer la convocation officielle.
The police asked for his primary residence so they could send the official summons there.
Une convocation officielle a été envoyée à tous les membres du conseil.
A formal summons was issued to all members of the board.
Une convocation est arrivée par courrier, exigeant ma présence de toute urgence.
A summons arrived in the mail, demanding my presence urgently.
Il a finalement obtempéré à la convocation du juge et s'est présenté au tribunal.
He eventually complied with the judge's summons and appeared in court.
Elle a reçu une convocation par courrier concernant sa prochaine date d'audience.
She received a summons in the mail regarding her upcoming court date.
