Advertising
Register for free: access more results and features
couplementnm
View images
Definition
Translation of "couplement" in English
Definition
couplement
La conduite de sortie présente un second couplement de tuyau d'arrosage sur une extrémité de celui-ci, et s'étend hors du boîtier pour diriger l'eau à partir de la pompe.
The outlet conduit has a second garden hose coupling on an end thereof, and extends out of the housing to direct the water from the pump.
Les propriétés du fluen, la polarité électrique du nucléon, de l'hydrogène, avec la force de couplement, peuvent générer les phénomènes responsables pour le mouvement de rotation.
The properties of the fluen, the electric polarity of the nucleon, of the hydrogen, with coupling force, can generate phenomena responsible for the revolution movement.
est relié à un ressort de couplement
is connected to a coupling spring
La comparaison des constants de couplement du proton montre que la conformation de l'acide malique dépend du réactif qui est en excés et nous en tirons des conclusions sur la structure des espèces dimériques.
Comparison of the proton coupling constants shows that the conformation of malic acid in its metal complexes depends on which reagent is in excess, and leads to a number of conclusions about the structure of the dimeric species.
Le force du couplement de chaleur; sur la pépinière il se trouve deux fcc installations, lesquelles produisent la chaleur et l'électricité du gaz naturel.
The force of the coupling of heat; in the nursery there are two FCH installations, which produce the heat and the electricity of natural gas.
L'invention concerne une huile de base d'ester synthétique à base d'un polyol ester polynéopentyle (PNP) biodégradable, qui comprend un ester PNP mélangé à un agent de couplement d'ester d'acide dicarboxylique.
A novel biodegradable polyneopentyl polyol (PNP) ester based synthetic ester basestock that includes a PNP ester admixed with a dicarboxylic acid ester coupling agent is provided.
RMN, couplement fort, spectre du seconde ordre, système de spin ABX, raies de combinaison, analyse spectral.
NMR, strong coupling, second-order spectra, ABX spin system, combination lines, spectral analysis.
Arbre et couplement selon normes NEMA.
Both shaft and coupling meet NEMA Standards.
Le couplement n'implique pas de ratification du contenu.
Matching does not imply validation of the contents.
Le couplement de cette obligation avec le port d'un badge est en cours de discussion.
Joining this requirement to the mandatory wearing of a badge is being discussed.
Couplement financier à votre progiciel comptable (exportation des factures de vente à la place d'une rentrée manuelle)
Financial linking with your accounting package (export of sales invoices instead of manual input)
Le partage de ces renseignements et le couplement des services d'une institution financière, comme une banque, avec ce genre de compagnies d'assurances mettraient beaucoup de renseignements sur les consommateurs à la disposition des agences d'assurances.
The sharing of this information and the tying of services from a financial institution, such as a bank, to those types of insurance companies would open up a great deal of consumer information to those insurance agencies.
comprendre le couplement des systèmes humains et naturels qui régissent le comportement de l'ensemble du système de l'Arctique;
understanding the coupling between those human and natural systems that govern the behaviour of the overall Arctic system;
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Images of couplement
coupling
Synonyms and analogies of "couplement" in French
Results: 2808. Exact: 18. Elapsed time: 61 ms.
