Le procès a abouti à son acquittement au premier degré d'instance.
The proceedings ended in his acquittal by the court of first instance.
En les stockant dans une variable d'instance de type "tableau".
By storing it in an instance variable of type table.
Le pourvoi est accueilli et une suspension d'instance est ordonnée.
Vous n'êtes protégé par aucun sursis d'instance.
Les variables d'instance sont partagées par toutes les exécutions parallèles des workflows.
Instance variables are shared by all the parallel executions of the workflows.
En conséquence, le nombre de procès d'instance a significativement augmenté.
Consequently, the number of first instance trials has risen significantly.
Les difficultés d'instance sont maintenant échelonnées différemment selon la taille du groupe.
Instance difficulties now scale differently on the size of the group.
Elle n'a pas de propriétés de classe ou d'instance.
It doesn't have any class or instance properties.
Les espaces de noms d'instance doivent être uniques dans tout un projet.
Instance namespaces should be unique across your entire project.
Ce nom d'instance est obligatoire et ne peut pas être modifié.
This instance name is required and cannot be modified.
Il n'est pas garanti que les membres d'instance soient thread-safe.
Any instance members are not guaranteed to be thread-safe.
Donc tout est permis bien sûr dans une méthode d'instance.
So everything is permitted in an instance method.
La tarification d'instance restera inchangée, comme indiqué ci-dessus.
Instance pricing will remain same as displayed above.
