Dans la tradition de Cianjur, il est dit qu'Abah Kahir aurait gagné sa vie en tant que marchand de chevaux et qu'il voyageait régulièrement à Batavia (Jakarta) ainsi que dans d'autres régions de ouest Java.
In the tradition of Cianjur, it is said that Abah Kahir earned his living as a merchant of horses and traveled regularly to Batavia (Jakarta) and in other parts of West Java.
Il devint le style le plus populaire de Ouest Java.
Son art de combat continuait à être apprécié par la population de Ouest Java.
His fighting art continued to be appreciated by the people of West Java.
Après avoir fait évoluer le Cimande de base, il rentra également en contact avec l'esprit d'un tigre très puissant de la région de ouest Java.
Legend further states that Abah Djahari also came into mystical contact with the very powerful spirit of a tiger in the region of west Java.
Other results
Cette enregistrement provient de la collection de cassettes de "Taman Budaya Bandung" (ministère du tourisme et de la culture de ouest-java) et propose les morceaux: Kasreng, Ya'utike et Lilimbungan.
This record comes from the "Taman Budaya Bandung" (cultural and tourism office of west java) archive tapes and includes the songs: Kasreng, Ya'utike dan Lilimbungan.
Originaire de la ville de Bogor, dans l'ouest de Java.
Le cas de Bogor, situé dans l'Ouest de Java, en Indonésie, a été pris comme exemple.
The case study is of Bogor, located in West Java, Indonesia.
Située juste à la frontière entre les provinces de Java Ouest et Java Central...
Cirebon located right on the border between the provinces of West Java and...
Cette agression à l'ouest de Java a eu d'énormes répercussions sur la communauté et a traumatisé un grand nombre de villageois.
This is an attack that has had a huge hangover impact on that community, traumatizing many of the villagers.
La municipalité de Lebak dans l'Ouest de Java a adopté une idée proposée par la population.
Lebak Regency in West Java adopted an idea that originated from the public.
Réhabilitation des terres forestières dégradées impliquant les populations riveraines dans l'Ouest de Java
Rehabilitation of degraded forestland involving local communities in West Java
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
