Les enfants adorent tourner dans la porte tambour du centre commercial.
Children love to spin around in the revolving door at the shopping mall.
Leur négligence des protocoles de sécurité va sûrement mal tourner dans l'usine.
Their neglect of safety protocols will surely spell trouble in the factory.
Chaque matin, le véhicule de livraison fait sa tournée dans les entrepôts voisins.
Every morning, the delivery truck makes its rounds to nearby warehouses.
Le couplet accrocheur ne cesse de tourner dans ma tête toute la journée.
The catchy stanza keeps repeating in my head all day.
À l'aube, le crieur public faisait sa tournée dans les rues endormies.
As dawn broke, the town crier made his rounds through the sleepy streets.
Le film a été tourné dans une lumière pâle qui lui donnait une qualité onirique.
The film was shot in a whitish light that gave it a dreamlike quality.
Regarder le glaçon tourner dans le verre était étrangement satisfaisant.
Watching the ice cube rotate in the glass was oddly satisfying.
Le joueur regardait nerveusement la roulette tourner dans l'attente.
The gambler nervously watched the roulette wheel spin in anticipation.
Chaque après-midi d'été, la camionnette de glaces fait sa tournée dans notre rue.
Every summer afternoon, the ice cream truck makes its rounds through our street.
Les enfants adorent regarder l'éolienne tourner dans le champ ouvert.
Children love to watch the windmill spin in the open field.
Quelques films de Bollywood ont été en partie tournés dans le pays.
A few Hollywood movies have been partly filmed in the country.
Friedl Czepa n'a pas le droit de tourner dans le film.
Friedl Czepa is not allowed to take part in the film.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
