This is what the HTTP requests log window looks like.
Il est donc important de limiter les demandes HTTP au minimum.
It is important to consider how HTTP requests can be kept to a minimum.
Le générateur de demandes HTTP peut être utilisé dans une architecture client/serveur.
The HTTP request generator can be employed in a client/server architecture.
Effectuez une analyse des demandes HTTP standard dans le navigateur.
Perform standard HTTP request analysis in the browser.
En tant que tel, le périphérique informatique est capable de répondre à des demandes HTTP.
As such, the computer peripheral is able to respond to HTTP requests.
Cette propriété décompte uniquement les demandes HTTP adressées aux services qui utilisent la mise en pool des connexions.
This property only counts HTTP requests to services that use connection pooling.
Les deux fonctionnalités envoient des demandes HTTP, mais il existe des différences entre celles-ci.
Both features send HTTP Requests, but there are differences between them.
Définir et configurer un groupe logique des serveurs d'applications pour acheminer les demandes HTTP entrantes.
Define and configure a logical group of application servers to route incoming HTTP requests.
A cette fin, l'invention permet d'obtenir une architecture de support de prétraitement des demandes HTTP.
To do this, the invention provides an architecture for the support of preprocessing HTTP requests.
Vous pouvez utiliser l'analyse de demandes HTTP standard dans le navigateur afin d'analyser le flux de demandes.
You can use standard HTTP request analysis in the browser to analyze the request flow.
Après avoir activé la journalisation pour les demandes HTTP, vous pouvez définir des options de journalisation supplémentaires.
After you have enabled logging for HTTP requests, you can set additional logging options.
on prévoit un noeud de réseau interceptant toutes les demandes HTTP effectuées par les abonnés au niveau de leurs navigateurs web
a network node is provided which intercepts all HTTP requests made by subscribers at their web browsers
Par conséquent, les clients sont mis à jour sans qu'il soit nécessaire d'interroger le serveur ou de soumettre de nouvelles demandes HTTP pour les mises à jour.
As a result, clients are updated without the need to poll the server, or submit new HTTP requests for updates.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
